近日,中共河南省委外事工作委员会办公室下发《关于2022年度“翻译河南”工程优秀成果征集情况的通报》(豫外委办〔2023〕6号)文件,郑州大学中国外交话语研究院教授杨明星,研究生郑润宇、李莹莹分别获得“翻译河南”工程优秀论文特等奖和二等奖。获奖成果名称分别为:“构建服务‘两个确保’的河南对外话语与叙事体系”(杨明星、郑润宇,特等奖)和“外交话语的诗赋形态分析及对构建河南对外话语体系的启示”(李莹莹、杨明星,二等奖)。上述两篇论文在“讲好中国外交故事”框架下,立足河南省对外传播工作实际,以构建中国特色大国外交话语体系为着眼点,全面考察河南对外话语体系和叙事体系的建设路径和策略,为推动河南省国际传播能力建设和对外形象塑造提供政策思考和借鉴意义。