中国外交话语语料库
外交汉英平行语料库
外交汉英术语库
检索词:
例如:
朝鲜
朝鲜半岛
DPRK
朝鲜
朝鲜半岛
DPRK
文件代码
语种
序号
汉语
英语
160216_CC064
160216_CE064
Chinese
English
C_007
E_007
这
一
思
路
有
利
于
实
现
半
岛
无
核
化
,
有
利
于
解
决
各
方
的
合
理
关
切
,
也
有
利
于
实
现
朝
鲜
半
岛
的
长
治
久
安
。
The approach will help denuclearize the Korean Peninsula, address various parties' reasonable concerns and realize enduring peace and stability on the Peninsula.
160216_CC064
160216_CE064
Chinese
English
C_008
E_008
我
们
愿
与
各
方
就
这
一
倡
议
进
行
深
入
沟
通
。
We would like to have further discussions with all parties about the approach.
Total794
199/199
Previous
1
..
194
195
196
197
198
199
Next