为了提升外语学院学位与研究生教育质量，我院特别邀请教育部外语专业教学委员会日语分委员会委员同济大学刘晓芳教授、复旦大学王升远教授来我院举办学术报告。欢迎广大师生积极参加！

报告时间：2019年6月5日（周三）14：00-16：00

报告地点：外语学院日语系办公室

报告题目：《研究生学硕、翻硕的课程设计与培养》

主讲人：刘晓芳教授、王升远教授

报告时间：2019年6月5日（周三）16：00-18：00

报告地点：外语学院第五会议室

报告题目：《日本文化人战争责任研究的六个层面》

主讲人：王升远教授

报告时间：2019年6月6日（周四）16：00-18：00

报告地点：外语学院第五会议室

报告题目：《日本近代文学中的恋爱书写》

主讲人：刘晓芳教授

外语学院

2019年6月3日

主讲人简介：

刘晓芳，同济大学外语学院教授、博士生导师，中国日语教学研究会副会长暨上海分会会长。教育部人文社科一般项目通讯评审专家，教育部学位与研究生教育发展中心通讯评议专家。《日语学习与研究》（C扩外语核心）编委会成员，《日语教育与日本学》（辑刊）主编。日本大学国际关系学院客座教授，佐野短期大学特聘教授，（日本）日中翻译教育协会理事等。研究方向：日本近现代文学、中日文学文化比较。曾先后承担教育部重大项目和教育部社科基地重大项目等，并独立主持完成国家社科基金一般项目。出版专著《岛崎藤村小说研究》、合著《日本近现代文论》、编著《日本近现代文学史》，另有译著数部，并在《外国文学研究》、《国外文学》等核心刊物上发表论文多篇。

王升远（1982—），复旦大学外文学院教授、博士生导师，兼任中国翻译协会理事、中国日本文学研究会常务理事等职，入选上海市“晨光学者”、上海市“曙光学者”。近年来先后主持国家社科基金重点课题、国家社科基金青年课题等多项，论文见于《外国文学评论》《外国文学研究》《中国比较文学》《读书》等刊；著有《文化殖民与都市空间——侵华战争时期日本文化人的“北平体验”》（三联书店），译著有《现代日本的中国观》（三联书店，即出）。曾获教育部年度优秀咨询报告、吉林省社会科学优秀成果一等奖（两次）、上海市哲学社会科学优秀成果奖二等奖、宋庆龄基金会孙平化日本学学术奖、霍英东全国青年教师奖等奖项。与东京大学出版会、法政大学出版局、劳特里奇出版集团、上海交通大学出版社等合作，主编“东亚人文思想译丛”“万物简史译丛”等多种。