本中心李运富教授应韩·中文化“和而不同”研究创新人才培养事业团长、全北国立大学中语中文学教授金炳基先生邀请，于2018年2月1日至4日赴韩国全罗北道全州市全北国立大学讲学，发表题为“谈汉字的超常使用”主题演讲。演讲由金炳基教授主持，李淑娟教授、李京勋研究教授等中语中文学科的教师和全体硕博士研究生参加了听讲。

    李运富教授从“和而不同”中“和”“龢”的不同用字谈起，说明汉字的基本职用有本用和借用，都是记录语符的。但汉字也有超语符的特殊用法，从而引入本次演讲的主题。李教授认为，汉字的超语符特殊用法至少有四种情况：一是利用汉字外形表情达意，二是变异正常字形表情达意，三是利用汉字构件表情达意，四是利用汉字笔画表情达意。演讲中从古代的碑匾题字到当下的网络用字，列举了许多生动有趣的实例，充分激发了学生们对汉字研究的兴趣，开阔了研究的视野。演讲结束后，在场的教师和学生与李运富教授进行了热烈的讨论，纷纷表示受益匪浅。

    在韩国期间，李运富教授同金炳基教授就加强双方合作进行了深入交流。另外，在李京勋研究教授陪同下，李运富教授还对全州的文化遗产进行探访，参观了全州乡校、刚菴书艺馆、完营刻书坊等，发现不少遗存的汉字碑刻材料，以及古代坊刻本完版本汉字古籍文献等。