为了提高大学生英语综合运用能力，激发研究生学习英语的积极性和主动性，2019年5月15日晚6点30分，由法学院研究生办公室主办、研究生会国博部承办的“声随影动”英文配音大赛于法学院模拟法庭成功举办，由吴喜梅教授、宋纪萍副教授、马迁副教授和李建新副教授担任本次活动的评委，本次大赛由2018级法学（法硕）专业研究生崔凯伟主持。

本次配音比赛共有12组选手参赛，具体分为四个环节，依次为自行配音环节、即兴配音环节、评委点评环节和颁奖环节。第一轮配音环节中，参赛选手们时而激情澎湃，时而温情动人，用流利地道的口语呈现了一场精彩纷呈的比拼。第二个环节设置为由选手现场随机抽取片段，进行即兴配音，这个环节大大加强了此次大赛的难度，但是选手们也不甘示弱，他们凭借着自己扎实的功底、灵活的应变能力、精准的英文发音和饱满的情感投入征服了在场所有的观众，赢得了现场阵阵掌声。

大赛第三个环节，是评委老师的点评环节。第一位点评老师是我们的马迁老师，马老师首先充分肯定了参赛选手们精彩绝伦的表演，然后他说到，借助本次活动我们不仅希望可以提升同学们对英语学习的主动性和积极性，更希望可以使同学们真正认识到英语口头表达能力的重要性，而不是仅仅停留在书面阅读的层面。第二位点评老师是我们的吴喜梅老师，吴老师首先表达了本次比赛蕴含的趣味性，以及在场观看时身临其境的感受，其次老师说正如电影片段里呈现的内容，在英语学习的过程中，我们想收获的成果都要靠自己的努力和付出来争取。第三位点评老师是我们的宋纪萍老师，宋老师开心的说今天的视觉精彩已经不能用一句话来概括，选手们都完成了各自极致震撼的表演，也希望同学们继续保持现在的热情和努力，将来一定能呈现出更完美的英语作品。最后，李建新老师也对在坐的同学们提出了宝贵的建议，我们应当抓住任何锻炼英语的机会，加强对英语发音、语调和节奏的练习，将英语作为一门沟通交流的学习工具熟练掌握。

第四个环节是也是此次大赛最激动人心的环节，即颁奖环节。评委老师综合选材、发音、剧情表现力和团队合作等方面的表现，评议出最终获奖名单:一等奖的获得者是来自刑法专业的庞心怡、王雨葳和路涵钰同学；二等奖获得者是法硕（法学）专业的江沂洁和张其悦，以及法律史专业的裴小雨；三等奖获得者是民商法专业的马聪慧、王国行和游甜，环境法专业的陈玉博和樊天雪，以及宪法与行政法学专业的张玉娟和张梦妍。

法学院研究生英语配音大赛在师生们亲切的合影留念中圆满落幕。本次比赛不仅丰富了我院研究生课余文化生活，增强了团队协作精神，为研究生们提供了展现才华、秀出自我的平台，更进一步激发了同学们学习英语的热情和兴趣，活跃了口语交流的学习氛围，使同学们更加重视对英语书面写作及口语表达的全面学习，对研究生竞争能力的提升具有重要意义。（ 图：李冠峰；文：刘亚莉、高亚瑞；审核：岳林强）