王艳玲，郑州大学外国语与国际关系学院 教授，硕士生导师。主持项目10余项，参与项目10余项，发表论文多篇，译著3部，参编教材8部。参与建设国家级一流课程《外国文学名著思辨阅读》、河南省优质国际化课程《文化中国：从古典到当代》、郑州大学一流课程《中国传统文化》（国际化课程）等。

荣誉、奖励

郑州大学教学优秀二等奖

郑州大学三育人先进个人

郑州大学网上教评优秀教师

郑州大学优秀共产党员

2022年中西部地区高等外语课程思政教学设计大赛特等奖

2023年外研社“教学之星”大赛全国总决赛二等奖

2023年全国高校外语课程思政教学案例大赛一等奖

2024河南省省级教学成果奖二等奖

2024河南省本科高校教师课堂教学创新大赛外语教学“思政微课”组一等奖

代表性学术成果

著作：

《综合英语5》（高等学校英语专业人文英语系列教材）[M]，副主编. 清华大学出版社，2021.

译著《尤金奥尼尔传：艺术之子》. 北京：商务印书馆，2018.

译著《美丽河南》（上册）. 郑州：河南人民出版社，2016.

译著《美丽河南》（下册）. 郑州：河南人民出版社，2016.

《国际文化人文素质教程》（第二册）.主编. 上海：上海交通大学出版社，2015.

《综合英语》（1-4册，第6册，高等学校英语专业人文英语系列教材）[M]，编者. 清华大学出版社，2021.

《新编网络大学英语》(II). 副主编.郑州：郑州大学出版社，2011.

项目：

2020年度河南省哲学社会科学规划项目“英国当代直面戏剧研究”，主持

2014年度河南省教育厅人文社科规划项目“新精神分析视阈下尤金•奥尼尔剧作中女性形象研究”，主持

2012年度河南省教育厅人文社科规划项目“文学伦理学视野中的奥尼尔后期剧作”，主持

2011年度河南省教育厅人文社科青年项目“生态批评视域下阿瑟•米勒剧作研究”，主持

2022年度郑州大学教改项目（重点）“《习近平谈治国理政》郑州大学‘三进’工作的策略与路径”，主持

2020年度郑州大学教改项目（重点）“国际组织精英人才培养模式研究与实践”，主持

2023年度河南省教改项目“国际组织精英人才培养模式创新与实践”，参1

2022年度河南省省级线上一流课程《外国文学名著思辨阅读》，参1

2013年度国家社科基金项目“美国当代科学散文的生态批评”，参2

2019年度国家社科基金项目“二十世纪英国科学散文研究”，参3

2025中国学位与研究生教育学会（重大课题）“翻译专业学位研究生实践能力培养研究”，参4

论文：

“怀疑”与“信仰”的博弈—《怀疑》解读.《华北水利水电大学学报(社科版)》，2018(2).

《奇异的插曲》中尼娜悲剧的精神生态研究.《华北水利水电大学学报(社科版)》，2017(2).

阿瑟•米勒剧作的生态意蕴.《华北水利水电大学学报(社科版)》，2015(4).

荒野:诗意的栖居地—《呼啸山庄》的生态解读.《解放军外国语学院学报》，2011(1).

《呼啸山庄》的生态女性主义解读.《名作欣赏》，2011(5).