
童明,西安欧亚学院高级顾问、回声学者,童明工作室主任;加州州立大学洛杉矶校区英语系教授,本校杰出教授。马萨诸塞大学(University of Massachusetts at Amherst)英美语言文学博士 (1992);北京外国语大学联合国译员训练班第一期证书(1981);英国杜伦大学 (Durham University) 中英交换留学生(1975-1977)。八十年代初任联合国纽约总部译员。美国《东西方思想》(JET)编委;中国《外国文学》编委;《中国翻译》编委。
主要著作有:《美国文学史》(英语增订版,外语教学与研究出版社:2008);《现代性赋格:19世纪欧洲文学名著启示录》(修订版,北京三联:2019);《解构广角观:当代西方文论精要》(中国社会科学出版社:2019);《拱门:木心风格的意义》(上海三联书店,2024)。主要译著:汉译英,木心小说 An Empty Room: Stories (New York: New Directions, 2011);英译汉,福克纳小说《八月之光》(人民文学出版社,2026年10月即将出版)。编选木心著作:《木心诗选》(广西师范大学出版社:2015)和《豹变》(广西师范大学出版社:2017)。诗歌、散文散见《诗刊》、《财新周刊》、《澎湃新闻》、《南方周末》等。