您的当前位置: 首页 正文

身边的榜样 · 国奖风采 | 耿硕:以英为翼,笃行致远

日期:2025年12月03日 10:40 发布人: 信息来源: 点击:

个人简介:耿硕,女,共青团员,郑州大学外国语与国际关系学院2023级英语专业学生。学业上,绩点稳居专业第一、综测排名第二,连续两年获校级奖学金;竞赛中,斩获全国大学生英语竞赛国家二等奖、及“用英文讲好河南故事”特等奖等3项省级奖项;参与“三下乡”社会实践获校级一等奖,是兼具学业能力、专业素养与实践精神的优秀学子。

推荐理由:耿硕同学将国家资助转化为奋进动力,深耕英语专业,以11项国省级竞赛奖项、优异学业成绩及扎实实践经历,诠释新时代大学生“勤学、修德、明辨、笃实”的成长路径,极具示范意义。


作为国家助学金的受益学生,耿硕始终将资助的温暖化作前行的力量。从课堂上专注求知的身影,到竞赛场上从容应战的姿态,再到社会实践中服务社会的行动,她以坚定的信念、严谨的态度在英语专业领域不断深耕,用一项项成绩书写着新时代青年学子的成长答卷。

学业筑基:勤勉求知,夯实专业根基

课堂上,耿硕始终坚持坐在前排,全神贯注记录英语语言学理论、文学作品分析等重点内容。遇到模糊知识点,她总会在课后第一时间带着笔记向专业老师请教,仅大一学年就累计沟通学习问题20余次。为巩固专业能力,她制定了严格的日常学习计划:每天清晨6:30,校园晨读角总能看到她练习口语的身影,从基础对话到演讲片段,逐句纠正发音;每晚固定1.5小时投入英语阅读训练,涵盖学术论文、新闻报道等不同体裁,积累专业词汇与表达逻辑。

这份持续的努力让她的学业成绩稳步提升——从大一入学时的专业第7名,逐步跃升至如今的专业第一,综测排名稳定在专业第二,还连续两年获得校级奖学金。她始终认为,优异的成绩不仅是对自己努力的肯定,更是对国家资助政策支持的最好回应。

赛场砺能:以赛促学,突破自我边界

在全国性英语赛事中,耿硕始终以严谨态度备赛,多次突破自我。2025年4月参加全国大学生英语竞赛(B类)时,面对涵盖词汇、语法、阅读、写作、听力的综合考核,她提前3个月启动系统备考:整理近5年竞赛真题,按题型分类练习;针对完形填空的固定搭配、阅读理解的逻辑推理等难点,专门制作错题本,详细标注错误原因与解题思路;听力训练则利用碎片化时间推进,从慢速英语逐步过渡到常速新闻,不断提升听力敏感度,最终凭借扎实积累获国家二等奖。

2024年11月的全国高校创新翻译比赛中,赛事要求处理文学、科技两类不同风格的文本翻译。为应对挑战,她提前研读《翻译理论与实践》等专业书籍:针对文学翻译的情感传递与语言美感需求,找来经典文学译作对比分析;针对科技翻译的准确严谨要求,专门整理科技领域常用术语库。比赛当天,面对关于中国传统工艺的文学类译文,她既保留原文意境,又用符合英语表达习惯的句式呈现,最终斩获全国一等奖。

此外,2024年外研社“理解当代中国”演讲比赛中,她围绕“青年与国家发展”主题,结合河南本地发展案例撰写演讲稿,还邀请专业老师指导演讲语气、肢体动作,经过十余次修改与模拟演练,获国家三等奖。

翻译深耕:聚焦专项,锤炼双语能力

在翻译类专项赛事中,耿硕持续深耕,展现出扎实的双语转换能力。2024年5月参加“一带一路”全国大学生翻译大赛英译汉环节时,赛事文本涉及“一带一路”沿线国家经贸合作内容,包含大量专业术语。她提前通过中国一带一路网、国际经贸期刊等渠道,整理200余条相关术语的标准译法,比赛中精准处理术语翻译,确保译文准确性,获全国三等奖。

2025年5月,她再次参加该赛事汉译英环节,面对介绍中国乡村振兴的文本,注重将“精准扶贫”“乡村治理”等中国特色词汇转化为国际通用表达方式,同时保留文本叙事逻辑,再次获全国三等奖。2025年7月“用英文讲好中国故事”全国大赛中,她选取“河南豫剧传承与创新”主题,走访河南豫剧院、采访豫剧演员收集一手素材,撰写时既解释豫剧历史背景、表演特点,又结合当代创新形式,让译文兼具文化深度与可读性,获全国三等奖。

特色竞逐:融合视野,书写青春亮色

在特色赛事中,耿硕结合地域文化与国际视野,取得亮眼成绩。2024年12月参加“用英文讲好河南故事”比赛时,她以“龙门石窟的历史与文化价值”为核心,查阅考古研究资料、历史文献,用英语梳理其发展脉络,还融入自身参观时的真实感受,让内容更具感染力。比赛现场,她流利的表达、详实的内容获评委一致认可,以总分第一获特等奖。

2025年5月至8月参加MODEL APEC大会时,为应对模拟APEC会议议题讨论的考验,她与队友组建备赛小组,每天花2小时研究APEC历年会议议题、运作机制,模拟会议场景辩论。负责“青年就业与区域合作”议题时,她收集亚太地区青年就业数据、政策案例,形成完整观点报告。省级赛中,她与队友密切配合,清晰表达观点,获省级一等奖;全国赛中,面对各高校对手沉着应对提问,获全国三等奖。

此外,2025年6月第30届“21世纪杯”河南省英语演讲比赛中,她围绕“文化自信与国际传播”主题,结合自身翻译、演讲经历,展现对文化传播的思考,获省级二等奖。

实践赋能:学以致用,服务社会发展

除学业与竞赛外,耿硕还将专业能力运用到社会实践中。2024年暑期,她作为核心成员加入外国语与国际关系学院《“红旅”大连——党史学习教育团》,参与“三下乡”社会实践活动。在大连期间,她负责团队英文宣传材料撰写,将老党员的革命故事、大连红色历史翻译成英文版本用于对外宣传。为确保翻译准确,她多次与团队成员核对历史细节,请教专业老师优化表达,最终团队项目获郑州大学“三下乡”社会实践活动一等奖。

这次实践让她深刻意识到,英语不仅是学习工具,更是传播中国文化、讲好中国故事的桥梁,也更加坚定了她在英语专业领域继续深耕的决心。

指导老师:李帅辉,郑州大学外国语与国际关系学院团委书记/副教授


© 2016-2020 郑州大学学生处 联系邮箱: xscxuan215@163.com