为贯彻落实中央有关部门关于加强翻译人才队伍建设有关精神,发现和储备“一带一路”建设、国际传播能力建设等对外开放所急需的多语言、实践型、专业化的高素质翻译人才,2022年4月17日,由研究生院、党委研究生工作部主办,外国语与国际关系学院承办的郑州大学首届研究生英语翻译大赛成功举办。本次大赛分为英语笔译和英语口译两个项目,来自全校30多个培养单位的233名研究生参加了本届比赛。
笔译项目主要考察学生的英语和汉语的综合素养以及语言的分析和运用能力。口译项目分为主旨口译和会议口译两部分,主旨口译考察选手听辨信息、记忆、提炼主旨和双语表达的能力,会议口译考察选手交替传译的能力。选手们积极备赛,展现出了深厚的知识积累和优秀的语言水平,经过激烈角逐,最终评选出非英语专业笔译组一等奖6人,二等奖11人,三等奖17人;英语专业笔译组一等奖4人,二等奖9人,三等奖17人;口译组一等奖3人,二等奖8人,三等奖10人。
群贤汇聚,译展风采。大赛致力于为研究生提供展示风采、交流学习的平台,以赛促学,激发研究生对翻译的兴趣,加深其对翻译的理解,同时磨练其专业技能和心理素质,进一步提升研究生的创新能力和专业实践能力,提高研究生的培养质量,培养和发掘拔尖人才。