校友风采

文学院64届校友郭曰方新书《战“疫”之歌》英文版正式出版发行

发布时间: 2020-10-16

近日,文学院1964届校友郭曰方于新型冠状病毒肺炎疫情期间创作的诗集《战“疫”之歌》英文版,由美国普利尼斯出版社正式出版,并成功于北京国际图书博览会线上举办全球首发仪式。

郭曰方,1964年毕业于原郑州大学中文系,系著名作家、中国科学院文联名誉主席、俄罗斯艺术科学院荣誉院士。曾任中国驻索马里大使馆随员,《中国科学报》总编辑、中国科普作家协会副理事长兼科学文艺委员会主任。荣获“中国新诗百年·百位最具影响力诗人”等称号。著有诗集32部、散文4部。多次获全国及省部级奖,享受国务院政府特殊津贴。

《战“疫”之歌》是一部真实记录中国抗疫事迹、歌颂抗疫精神的纪实性诗歌集,共有组诗15首,均配有插图和专业朗诵音频。诗集的中文版由海燕出版社于2020年3月结集出版,英文版由美国普利尼斯出版社于2020年9月出版。诗集发布后,受到社会广泛关注,在讲好中国抗疫故事,发扬抗疫精神等方面发挥了积极作用。

郭曰方期望,通过《战“疫”之歌》英文版的发行,讲述中国抗疫故事,让世界各国读者感受到中国人民在与疫情较量过程中所展现出的伟大民族精神。海燕出版社总编辑李喜婷认为,该诗集英文版的出版意义重大:“病毒无国界,抗疫有规律。中国人民在抗击疫情中取得的阶段性成果,是中国伟大抗疫精神的胜利,为世界各国人民抗疫提供了中国智慧、中国方案。”该书译者之一、美国新墨西哥大学英语学院教授子思高度赞扬了诗集的主题,并表示翻译此诗集是其2020年夏天做的最有意义的事情。

 

上一条:桃李“友”约,与你有约——文学院举办校友系列活动
下一条:郑州大学文学院2019届毕业生毕业合影留念