发展历史：学院的外语本科教育始于郑州大学1960年成立的外文系；研究生教育始于1986年获批的英语语言文学硕士学位授权点；2017年获批外国语言文学一级学科博士学位授权点。2001年4月，原郑州大学外文系、原郑州大学外语教学部、原郑州工业大学科技外语系暨外语培训中心和原河南医科大学外语教学部合并组建而成郑州大学外语学院。2019年7月更名为郑州大学外国语与国际关系学院。
教工队伍：学院现有教职工181人，其中专任教师165人。教师队伍中博士生导师12人、教育部教指委委员3人、国家哲学社会科学领军人才1人、中宣部文化名家暨“四个一批”人才1人、“中国资深翻译家”6人、河南省特聘教授2人、中原文化名家1人、河南省高层次人才B类2人和C类1人、河南省宣传思想文化战线四个一批人才（理论类）2人、河南省“五一劳动奖章”获得者1人、校级高层次人才3人。此外，学院常年聘请20余名外籍教师。
学科建设：外国语言文学一级学科博士学位授权点下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与世界文学、日语语言文学、德语语言文学、俄语语言文学等二级学科硕士学位授权点，以及翻译硕士专业学位授权点，下设英语笔译、英语口译、日语笔译、俄语笔译、德语笔译等5个专业。“外国语言文学”是河南省一级重点学科，“外交话语学”和“生态翻译学”是河南省重点新兴交叉学科。
专业建设：学院现有英语、俄语、日语、德语四个专业，均为国家级一流本科专业建设点。英语专业获批“河南省高等学校特色专业建设点”和“河南省高等学校专业综合改革试点”；拥有“英语专业教学团队”和“大学英语教学团队”2个省级教学团队；“英语系基础课程组”和“公外部创新教研组”2个河南省优秀基层教学组织。获批国家级一流课程4门（文化差异与跨文化交际、中西文化鉴赏、英语公众演讲、大学英语视听说）、国家精品课程2门（大学英语、英语公众演讲），另有各类省级课程27门。设立“国际组织与全球治理精英人才班”，探索外国语+国际关系专业交叉融合的培养模式；承担学校两门“101”课程（外国文学经典中的女性史、中原城市文化）的建设任务，融合数字技术推动线上线下混合式课程、虚拟仿真课程、课程思政样板课程建设，赋能外语人才培养。
科学研究：学院有2个河南省高等学校人文社会科学重点研究基地（郑州大学英美文学研究中心、中国外交话语研究院）；与中共河南省委外事工作委员会办公室共建有3个省级机构(中国外交话语研究院、河南省中原文化与公共政策翻译研究院、河南省高端外事翻译人才培养基地)；有4个校级研究机构（生态翻译研究院、亚洲研究院、亚太研究中心、德国文化中心）、3个院级研究机构（外国语言学及应用语言学研究中心、俄罗斯语文中心、数字人文研究中心）；3个国际学术组织秘书处（ 国际生态翻译学研究会、亚太国际交流英语学会、海峡两岸暨港澳地区翻译与跨文化交流系列会议指导委员会）设在我院。2015年以来，我院承担28项国家社科基金项目，其中重大项目4项、重点项目2项、领军人才项目1项；承担教育部人文社科项目等省部级项目70余项。
博士后工作：2019年获批外国语言文学一级学科博士后科研流动站，截至目前，在站博士后35人，发表中文核心期刊论文36篇，获批各类科研项目42项，其中国家社科基金项目6项，其他省部级项目24项，博士后资助项目10项，省级资助项目2项。
智库建设与社会服务：与中国外文局中国翻译研究院签约共建“中原文化与外交话语翻译传播基地”；与河南省委外办共建“河南省中原文化与公共政策翻译研究院”“河南省高端外事翻译人才培养基地”；与焦裕禄干部学院、焦裕禄纪念园、河南博物院等签署红色资源与文博资源翻译与国际传播合作协议；承担全国外语水平考试（WSK）、上海外语口译证书考试、剑桥商务英语证书考试(BEC)、国家留学基金委公派出国培训、国才考试等社会化考试；组织师生参与上海合作组织政府首脑（总理）理事会第十四次会议、世界传感器大会、高等教育国际论坛年会、世界乒联巡回赛年度总决赛、中国（郑州）国际旅游城市市长论坛等涉外服务工作。
国际交流：与全球20多个国家近60所高校建立有交流合作关系。在美国、英国和新西兰建有教师海外研修基地。每年选派学生到德国、日本、俄罗斯、新西兰、美国等合作高校学习，到法国、比利时等地的国际组织实习实训。
获得荣誉：获得“教育部样板党支部”、“河南省教育系统先进集体”、“河南省高等教育教学工作先进集体”、“河南省高等学校先进党组织”和“河南省教工小家”等荣誉。
定位与目标：学院赓续“顶天立地”的站位，上为国家战略服务，下为河南经济社会发展服务，坚持以师资队伍建设为基础，以学科建设为龙头，以教学科研为支撑，以人才培养为根本，以“教学立院、科研强院、人才兴院”为战略，不断强化内涵建设，深入推进学科交叉与融合，努力把学院建成省内一流、国内知名、具有区域示范作用的研究教学型学院，为国家与地方经济和社会发展培养具有扎实的专业基础、宽广的知识面、较强的应用能力、较高的综合素质和富有创新精神的外语专门人才。
（相关数据更新截止到2024年12月）
