1、基本情况

姓名：靳丽芳

性别：女

民族：汉

籍贯：河南郑州

职称：副教授

导师类型：硕士生导师

2、教育背景

1999.9-2003.7   北京外国语大学日语系              获学士学位

2006.4-2008.3   日本北海道大学文学研究生院    获硕士学位

2008.4-2015.9   日本北海道大学文学研究生院    获博士学位

2014.4-2015.3   日本札幌大学文化学部              客座研究员

3、开设课程

本科生：高级日语、日本文化概论、日本文学经典选读、日本名作欣赏等

硕士研究生：二十世纪日本文化论、日本影视文学、日本文学基础研究、影视传媒翻译等

4、研究领域

日本文化与文学、影像文化研究、跨文化传播、区域与国别研究

5、荣誉奖励

2025年，河南省优秀硕士学位论文指导教师

2025年，第十届中西部外语翻译大赛全国专业指导教师（决赛全国二等奖）

2024年，第七届“人民中国杯”日语国际翻译大赛优秀指导教师（二等奖、三等奖）

2023年，第九届中西部外语翻译大赛全国专业指导教师（决赛全国二等奖）

2023年，第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛优秀指导教师（一等奖、二等奖）

2022年，第五届“人民中国杯”日语国际翻译大赛优秀指导教师

2022年，第二届“海洋杯”国际翻译大赛优秀指导教师

2021年，第四届“人民中国杯”日语国际翻译大赛优秀指导教师

2021年，“翻译河南”工程优秀成果一等奖

2018年，郑州大学“三育人”先进个人

2018年，郑州大学优秀班主任

2017年，第十二届“中华全国日语演讲比赛”华中赛区优秀指导教师奖

6、学术成果

论文：

《20世纪70年代以后日本电影批评的核心美学理念探究》，载《当代电影》（CSSCI）2025年第11期，第78-85页，通讯作者。

[日]长谷正人著，靳丽芳译《莲实重彦——电影的反媒介可能性》，载《世界电影》（CSSCI扩展版）2025年第2期，第59-67页。

[日]大塚英志著，靳丽芳译《手塚治虫与战争时期的电影批评》，载《日本大众文化研究：第二辑》，北京：旅游教育出版社，2023年2月，第47-76页。

《〈冲出地球〉：中国动画本土化与全球化的一次探索》，载《当代动画》2022年第4期，第44-49页。

《科学与伦理：日本推理电影中的新要素》,载《当代电影》（CSSCI）2021年第4期，第85-92页。

《〈普罗米亚〉：御宅族文化谱系中的热血动画》,载《当代动画》2021第4期，第36-39页。

[日]大塚英志著，靳丽芳译《爱森斯坦与迪士尼的野合：日本漫画和动画的非日本式起源》，载《跨海建桥：新时代中日科幻研究》，长春：吉林出版集团，2021年9月，第82-95页。

[日]大塚英志著，靳丽芳译《手冢治虫：“成长困境”与战后漫画》，载《跨海建桥：中日文化文学比较研究》，长春：吉林出版集团,2020年8月，第39-50页。

《日本アニメの表現性に関する研究：押井守の場合》，《富士ゼロックス小林節太郎記念基金2011年度研究助成論文》，2013年5月，第1-29页。

著作（论著、译著、教材）：

[日]柳宗悦 著《茶与美》，独译，长沙：岳麓书社，2024年。

《中国・河南》（汉日对照），第二译者，河南省人民政府外事办公室，2019年。

[日]佐藤忠男 著《日本电影史》（全三卷），第二译者，上海：复旦大学出版社，2016年。

参编《コンテンツ化する東アジア：大衆文化/メディア/アイデンティティ》（谷川建司等 编著），東京：青弓社，2012年，独立撰写相关章节。

参编《泛亚洲动漫研究（流行文化丛书）》（王向华主编），济南：山东人民出版社，2012年。

参编《影视文化4》（周安华、丁亚平 主编），北京：中国电影出版社，2011年。

参编《中日影像文化的地平线》（钱态、应雄主编），北京：中国电影出版社，2009年，翻译相关章节。

参编《感受宫崎骏》（秦刚主编），北京：文化艺术出版社，2004年。

项目：

2025年，国家级一流本科课程《外国文学名著思辨阅读》（主参第4）。

2021年度河南省高等高校精品在线开放课程项目“外国文学名著思辨阅读”，参与，已结项。

2019年度教育部人文社科青年项目“日本动画中战争表象的历史演变研究”（项目编号：19YJC760039），主持人，已结项。

2018年度郑州大学青年教师启动基金项目“日本动画中的战争表象研究”（项目编号：106/32220442），主持人，已结项。