1、基本情况

姓名：索成秀

性别：女

民族：汉

籍贯: 河南省洛阳市

职称: 教授

导师类型: 硕士生导师

2、教育背景

1982年9月—1986年7月 郑州大学外国语言与文学系 获学士学位

1990年1月—1992年12月 郑州大学外国语言与文学系 研究生班

2005年8月—2007年5月 美国南伊利诺伊大学（SIU) 语言学系 获硕士学位（英语第二语言教育）

2007年6月—2012年5月 美国南伊利诺伊大学 言语沟通学系 获博士学位（跨文化/跨国沟通学）

2000年8月--2000年12月 澳大利亚西悉尼大学语言及语言学系 访问学者

3、开设课程

学术英语听说（博士生）、中国社会文化（英）（国际硕博留学生）

硕士研究生：跨文化交际学（英）、中原特色文化翻译、西方文化、英汉翻译实务

英语跨文化沟通（校本科核心通识课）；英语专业本科：跨文化交际（英）、英语语音、文化翻译等

4、研究领域

跨文化、跨国沟通学；跨文化语用学；英语教育；时政话语翻译与外宣翻译

5、荣誉奖励

1. 2021年，“教学之星”大赛全国复赛特等奖、全国总决赛三等奖（英语专业组），主讲人

2. 2021年，论文“红色文化外译和国际传播路径研究--以红旗渠为例”获“翻译河南工程”优秀论文一等奖,第一作者

3. 2020年，论文“A ‘Roots (luo ye gui gen ) and Routes (luo disheng gen)’ View to the Notion of Home”获中国翻译协会跨文化交际研究会第十六届中国 跨文化交际研究学会年会优秀论文一等奖，独著

4. 2011年，论文“HomeIs Where Heart Is”获American Communication Association Midwestern Association “Top Paper Award” ，独著

5. 2005年，郑州大学优秀共产党员

6. 2000年，省、校两级优秀中青年骨干教师（首批）

7. 1997年，郑州市高校英语教学比赛一等奖

8. 1997-98学年、1998-99学年郑州大学教学优秀一等奖

9. 1998年，郑州市先进女职工

10.1997年，郑州大学先进女职工

6、论文 （限填5篇）

1.Chengxiu Suo, Nilanjana Bardhan,Charting the Waters of Globalization: An Analysis of Haier's Strategic Organizational Discourse，International Journal of Strategic Communication[J] (SCI期刊), 2013，7（3）：186-206。

2.索成秀、蒿楠，“耶鲁大学国际化人才培养：理念、战略及保障”[J],《黑龙江高等教育研究》(CSSCI期刊)，2022（3): 56-62。

3.索成秀，“新媒体时代大学生跨文化交际能力的立体培养”[J],《中国广播电视学刊》（中文核心期刊/中国新闻传播核心期刊），2021(2): 13

4.索成秀，“跨文化交流背景下大学生跨文化交际能力培养路径研究”[J],《山西财经大学学报》（双核期刊），2021(11):131

5. Chengxiu Suo, “How do Men and Women Do Gender in Same-sex and Mixed-sex Spoken Interactions？”[J], 《高等教育研究》（Advances in Higher Education)，2020，4（4）：1-8. 国际正式期刊论文

7、著作（论著、译著、教材）（限填5部）

1. Chengxiu Suo,Globalization and the Rise of Haier: An Organizational Discourse Study of a Leading China-Based/ Transnational Corporation,

LAMBERT Academic Publishing,出版号：978-3-659-28386-4。

2. 2013年，《从富兰克林到富克纳—美国经典作品欣赏》，河南人民出版社，出版号：978-7-215-08397-4。副主编，主写15万字

3. 2018年，《中国河南》(Henan, China) (汉英对照），河南人民出版社，出版号：978-7-215- 11531-6。英文翻译审校

4. 索成秀，编著《漫游新西兰》（Roam Around New Zealand ），大象出版社，出版号：7-5347-2301-9，1999年

5. 索成秀，英语翻译《铸币图谱》（The Pictorial of China’s Coinage），中国金融出版社，出版号：7-5049-1378-2，1995年，

8、项目（限填5个）

1. 2015年教育部人文社会科学研究项目：“英汉论辩修辞比较研究”（立项号：2017SJGLX018），重要参与人。

2. 2018年教育部人文社会科学研究项目：“从马克思语言哲学看习近平讲话中的隐喻语言及其中国文化思想内涵研究”,重要参与人。

3. 2019年河南省哲学社会科学项目：“修辞劝说时域下习近平外交演讲修辞论辩研究”（立项号：2019BYY017），主持人。

4. 2016年河南省科技厅软科学项目：“中原文化外宣翻译的跨文化研究”（立项号：162400410517），主持人。

5. 2017年河南省高等教育重点教改项目：“‘双一流’建设背景下国际化人才培养模式创新研究” (立项号：2017SJGLX018)，重要参与人。