2021年5月25日19时，汉字文明研究中心在会议室举行了本学期第五次学术交流会。本次会议由博士生王艳丽、硕士生张艺伟和袁婉怡主讲，牛振老师作为点评嘉宾出席。

 王艳丽以《甲骨文部首概述》为题，介绍甲骨文分部的两种方法，一是按《说文》部首分部，二是按自然分类法分部，后者是目前的主流。唐兰最早提出自然分类法理论，岛邦男《殷墟卜辞综类》中首先采用自然分类法，又简要介绍姚孝遂、朱歧祥、沈建华、季旭昇、李宗焜、陈年福、徐丽群等学者的分部方法，将以上诸家的分部进行比较，发现其方法间的承袭关系，而另一方面，诸家的分部方法又存在差异，缺乏统一的标准。

 张艺伟以《明末清初地理学译词演变初探》为题，以利玛窦《坤舆万国全图》、艾儒略《职方外纪》和南怀仁《坤舆图说》中14个代表性术语为考察对象，文章对照《地理学名词》，展示了明末清初地理学译词的演变，对明末清初地理学译词进行概述，主要分为沿用至今变化较小和变化较大两类，最后总结明末清初地理学译词的特点为：汉字本位的民族化倾向、词缀化特征、多数为修饰语＋中心语的结构。

 袁婉怡以《<本草纲目>引<释名>名源研究》为题，对李时珍《本草纲目》中所引《释名》的二十条声训进行分析，根据释词与被释词的声韵关系以及语义关系，分为释词与被释词声符相同与不同两类。

 牛振老师对三位同学的汇报进行评价，强调综述性文章应有述有评，体现文章深度与个人观点，对特定材料应进行封闭式地测查与分析；强调论文格式问题，建议同学们学习名刊名篇，学会修改论文；最后提出论文写作应有侧重，对文章的理论提升部分要舍得下功夫。同学们也对相关问题进行激烈的讨论，本次交流会在热烈的掌声中圆满结束。