2023年7月24日下午，上海市金山区亭林书院召开《玉篇》版本流传与海外传播研讨会，郑州大学文学院院长、汉字文明研究中心主任李运富，复旦大学古籍保护研究中心主任吴格，上海交通大学海外汉字文化研究中心名誉主任王平、主任刘元春，郑州大学汉字文明研究中心副主任何清，亭林镇党委书记刘雪峰，上海顾野王文化研究院院长蒋志明，亭林镇党委副书记金健、镇党委委员屠娟等参加会议。

会议开始前，王平教授向大家详尽介绍了从日本韩国寻访搜集《说文解字》以及《玉篇》不同版本的情况。

李运富教授在研论会上指出，亭林具有深刻的文化底蕴和悠久的文化传承，《玉篇》更是其中一张优秀的文化名片。《玉篇》作为我国历史上最重要的字书之一，在国际上，特别是汉字文化圈影响深远。我们应加强《玉篇》传播和意义等方面的宏观研究，《玉篇》与《说文解字》的继承和对比等中观研究，《玉篇》文字校勘等微观研究。同时也要兼顾文本、知识内容和研究成果的展示，把《玉篇》和现代文明建设结合起来，建设资料数据库。将《玉篇》打造成重要的文化标志，把《玉篇》研究推广至全国乃至国际，使其成为跨文化汉字研究的途径和连接点，进一步扩大《玉篇》的国际影响力。

吴格教授指出，建设《玉篇》博物馆及研究中心需要有资料、书目、数据库等方面的支撑。同时，也应通过周大烈等近现代优秀民间学者，丰富亭林文化名人库。

王平教授介绍了近年来她和团队在《玉篇》传承与赋能方面的研究成果，指出应把研究具象化，更多地推广相关书籍和著作，进一步提升玉篇博物馆的影响力。

何清副教授表示，汉字文明研究中心会继续加强与亭林镇的联系和实践合作，为增强《玉篇》影响力和相关博物馆及研究中心的建设尽绵薄之力，展示亭林作为顾野王家乡的文化底蕴。

刘元春副教授、刘雪峰书记、蒋志明院长、金健副书记、屠娟委员等与会学者和领导也就玉篇博物馆及研究中心的建设、《玉篇》研究等问题发表了观点并进行了讨论交流。

会后，与会人员参观了亭林《玉篇》体验馆、顾公广场、亭林遗址公园等。