2024年11月29日，中国人民大学文学院博士生导师范方俊教授应文学院邀请，开展了以“比较何谓，研究何为？——关于莎剧与中国戏剧比较研究的一点粗浅思考”为主题的学术讲座。本次讲座由文学院比较文学与世界文学专业教授梅启波主持，辛雅敏、赵艳花等多位老师及同学踊跃参与。

讲座伊始，范方俊教授阐明比较文学是是20世纪新生的一种跨越民族、语言、国家和边界的文学研究，并借由跨越、危机与转向这三个关键线索，剖析了其学科边界的动态变化。紧接着，范方俊教授回顾了《比较文学论》这部重要著作，探寻戴望舒的翻译初衷，同时反思当下比较文学学科发展态势。随后，范教授从“大历史”视角深入“汤显祖与莎士比亚”的比较研究，探讨二者戏剧创作与时代的紧密关联及其艺术价值。此外，范方俊教授还特别指出，莎士比亚戏剧最早于十九世纪早期在澳门引入，充分揭示了澳门在近代中西文化交汇中所发挥的先驱作用。

整个讲座过程中，范方俊教授讲解深入浅出，将知识生动易懂地呈现给师生。此次讲座不仅内容丰富，更激发了师生们的思维火花。讲座在热烈的掌声中圆满落下帷幕。