2021年9月11日，河南省教育厅公布2020年度河南省高校哲学社会科学研究成果奖获奖名单（《河南省教育厅关于公布2020年度河南省高校哲学社会科学研究成果奖的通知》教社语〔2021〕331号）。郑州大学中国外交话语研究院/外国语与国际关系学院教授杨明星与博士生赵玉倩的研究成果《“政治等效+”框架下中国特色外交隐喻翻译策略研究》，荣获河南省高校哲学社会科学优秀成果奖特等奖（证书编号：2020-C-T023）。该成果进一步拓展了“政治等效+”的外交翻译理论框架，提出并论证了外交隐喻的“政治等效+意象再现”（Political Equivalence + Image Re-presentation，简称为“PEIR”）翻译原则以及具体的翻译策略与方法。该成果丰富和发展了传统隐喻翻译理论，对助推新时代中国特色大国外交的话语传播与国家形象建构具有一定的理论借鉴意义。

链接：教育厅关于公布2020年度河南省高校哲学社会科学研究成果奖的通知（语〔2021〕331号） 

http://jyt.henan.gov.cn/2021/09-11/2311157.html