2019年10月23日11:00，法学院（知识产权学院）在206会议室举行了郑州大学与英国谢菲尔德大学LLM项目谅解备忘录签约仪式。谢菲尔德大学法学院LLM项目主任Andrew Johnston教授、我院院长苗连营教授、许晓华副书记、王玉辉副院长参加，签约仪式由我院2017级硕士研究生汝中亚同学担任翻译。

仪式开始后，苗院长首先对Johnson教授的来访表示欢迎，认为Johnson教授的访问切实促进了两院之间的合作。随后，苗院长回顾了两校合作的渊源及已取得的成果，过去三年两院之间的合作主要在硕士研究生培养方面，苗院长希望未来能够派遣法学院的老师到谢大去访学，双方能够在合作科研项目上有所作为，同时也希望谢大能接收郑大的博士研究生去长期学习。

Johnson教授感谢郑大法学院的热心接待。提及双方的联合培养项目时，Johnson教授对郑大的学生十分赞赏，他说法学院派出的学生很有天赋，而且都很努力，他们在学习上表现十分出色，欢迎学院能推荐更多的学生到谢大留学。对于教师访学，谢大非常愿意提供机会且不会收取板凳费。关于博士的联合培养，他建议双方根据博士生的具体情况一对一的进行讨论，他也会积极帮助拟申请留学的博士生寻找合适的导师。

王玉辉副院长向Johnson教授询问了谢大法学院法学硕士项目的学制、课程设置和学费等具体情况，希望通过与谢大共建海外虚拟研究院来扩大双方硕士、博士研究生联合培养的规模。许晓华副书记向Johnson教授介绍了我院本科生的情况，表示学院将大力支持学生通过境外留学拓宽视野、增长知识、锻炼能力。

随后，苗院长与Johnson教授代表两院共同签订新的谅解备忘录。根据新签订的谅解备忘录，我院本科四年级及在读研究生平均成绩75分以上、雅思成绩6.5分（单项6分）以上的同学均可申请谢大的LLM项目，经学院推荐取得入学资格的，可享受谢大标准学费10%的减免优惠。

谢菲尔德大学（The University of Sheffield）位于英国谢菲尔德市，是英国最著名的“红砖大学”之一，也是有着英国常春藤之称的英国名校联盟“罗素大学集团”成员。作为英国最顶尖的老牌名校之一，谢菲尔德大学以其卓越的教学质量与科研水平而享誉全球，并培养出了6位诺贝尔奖获得者，素来是英国最受学生欢迎的世界著名大学。在最具权威性的QS世界大学排名中，2019-2020年度谢菲尔德大学位列全球第78名（历年最高66名）。

近年来，我院高度重视国际化办学质量，不断加大与美国、英国、德国等知名院所在人才培养方面的交流与合作。本次与英国著名高校谢菲尔德大学在LLM项目上联合培养协议的签署，将进一步助推我院一流法学学科国际化办学水平的提升，促进我院法学专业国际化拔尖人才的培养。（文、图：张翔，审核：王玉辉）