5月10日晚，中国环境司法实践与理论研究研讨会在我院吴喜梅教授的组织下于模拟法庭成功举行。该会议由郑州大学法学院主办、河南省高级人民法院环境司法理论研究基地和郑州大学法学院环境与资源保护法学学科承办。出席研讨会的嘉宾有美国加州大学伯克利分校Rachel E.Stern教授、我院吴喜梅教授、翟新丽博士和博云天律师事务所主任兼首席合伙人唐有良律师。我院环境法研究生和本科生近300余人参加了本次学术沙龙活动。

研讨会开始之初，吴喜梅教授作了简要而热情洋溢的致辞。她在致辞中强调了中国环境司法专门化的必然性及取得的成就，并对Rachel Stern教授的专著《中国环境诉讼研究》予以了肯定，鼓励同学们积极地、客观地研讨外国学者视角下的中国环境司法实践及其理论问题，以书会友，共襄环境司法盛举。

随后，Rachel Stern教授介绍了她撰写《中国环境诉讼研究》一书的背景、目的和思路。以书会友、传道、解惑，Rachel Stern教授在展示自己有关环境司法实践与理论研究主要观点的同时，也对我国环境司法实践提出了许多中肯的意见，极大地拓宽了同学们对环境法相关理论和司法实践的视野和知识，亦激发了大家对投身于我国环境法理论研究和司法实践的兴趣。

接下来，会议隆重推举而出的是十二位同学代表用英汉双语向与会各位师生分享的自身对《中国环境诉讼研究》一书的理解与评介，同时对该书中疑问或感兴趣之处与Rachel Stern教授进行了深入交流，将研讨会热烈氛围推向了高潮。

“虽然我这本书曾获得2014年赫伯特·雅各布图书奖荣誉提名在内的等多项奖项，但郑州大学法学院同学们难以置信的学习积极性、英语专著的阅读能力、流畅的表达能力和扎实的环境法理论功底让我从未如此激动”Rachel Stern教授高度评赞扬了与会研讨的我院本硕同学。

研讨会最后，唐有良律师与同学们分享学习心得并高度评价了《中国环境诉讼研究》一书对于研究中国环境诉讼问题的现实意义。

值得一提的是，此次研讨会有着诸多的特色：这是一场由我院学生在老师的指导下自己组织策划的国际学术沙龙，工作语言是英语和汉语，研讨形式是以书会友，以一个外国教授的专著为切入点，研究外国学者视角下的中国环境司法的实践与理论。这场学生沙龙是我院主办的“大数据与司法绩效：机遇与挑战”国际学术会议的一个有机组成部分，或称一个延伸，扩大了我院举行的由专家学者参与的国际学术交流的效应——学生成为研讨主角之一。

据此次研讨会的学生负责人龚梦圆、李子牧和张永真同学介绍，我院与会的本科生和研究生在会前二十多天在吴喜梅教授和翟新丽博士的关怀和指导下就开始进行了相关的翻译和学术交流准备工作，就沙龙本身就预演了两次。本身筹备中，体现了我院本硕同学们团结合作、相互帮助的团队精神，并建议学院采取积极的措施和制度，鼓励本科生与硕士生联合进行学术研讨的机会。

综上，此次研讨会也是一次本硕联合，与外国专家莅临研讨，与律师事务所合作的盛会。圆满实现了“以书会友、共襄环境司法盛举”的目的，向外国专家展现了我院本硕学子们的风采。它的成功举办创新了我院对外学术交流方式，亦标志着我院对外学术交流活动迈上了一个新台阶，对我院今后学术活动的开展具有深远的借鉴价值和意义。（图文：丰怡凯；审核：沈开举）