2024年10月14日下午3：00，应郑州大学英美文学研究中心、郑州大学外国语与国际关系学院邀请，中国人民大学二级教授、博士生导师曾艳兵教授在外国语与国际关系学院第五会议室为全院师生做了一场题为“身体·生活·写作——卡夫卡绘画与写作互文注读”的学术讲座。本次讲座由我院张雯副教授主持，周雪松副教授与袁杰博士作为与谈人参与交流，我院青年博士教师、研究生以及部分本科生到场聆听。

   曾艳兵教授从文章撰写原则谈起，他指出，在写作学术论文时，“为什么写”需成为研究者所具有的核心意识，那些经过历史检验的经典作家的作品更有发掘价值和研究意义。随后他围绕“卡夫卡习画”、“卡夫卡论画”、“卡夫卡的绘画与写作”三大主题循序渐进展开阐述，以身为范向大家展示了学术论文的写作过程。卡夫卡本人具有一定的绘画功底，他经常在自己的书信、草稿中插入图画，使得文字和绘画之间构成奇妙的照应和补充。同时，他在文学作品中也常常谈论绘画，不仅对他人的画作进行评论，甚至也点评自己的作品（如《六个小黑人》）。他认为绘画事实上可以视为个人的一种象形文字，是极为个性化的表达。绘画和创作一样，是对抽象理念的具象化再现，二者相辅相成。曾教授指出，卡夫卡无论在写作还是绘画中，都在寻找一种“完美”的状态，即或这种“完美”难以企及，至少也要达至“完成”。卡夫卡绘画的成功之处在于它保持了自身的独立性，挣脱了文字的束缚，并与文字构成了某种张力，使作品达到了视觉艺术与语言艺术的融合。曾教授从绘画入手，着眼于绘画与写作之间的呼应、过渡、转换、冲突等一系列关系的阐释，为卡夫卡研究提供了新的角度，深化了对其创作思想的理解。

   张雯副教授认为，曾教授的讲座由浅入深，对议题进行了全方位的深入剖析，同时又能由深入浅，以简明有趣的讲解吸引听众。这种讲解功力既来自他对研究领域的多年深耕，也来源于他对卡夫卡研究的热爱。在与谈环节，周雪松副教授与袁杰博士就卡夫卡对现代主义和后现代主义的影响、文学的“跨界性”与比较文学的影响研究范式等话题同曾教授进行了深入讨论。其他师生也就相关问题进行了提问，讲座在积极热烈的氛围中圆满结束。