11月13日上午,应郑州大学英美文学研究中心、郑州大学区域国别研究院和郑州大学外国语与国际关系学院邀请,中国人民大学范方俊教授为我院师生作了题为“中西戏剧中的异国形象研究:方法论与当代意义”的讲座。本场讲座由我院张莉教授主持,高晓玲教授担任与谈人,部分教师及博士、硕士研究生到场聆听。

范方俊教授以中西戏剧中的异国形象为切入点,系统梳理了比较文学形象学的核心概念与发展脉络,并阐释其对当代中国国家形象建构的启示意义。范教授首先比较了法国学派与美国学派在比较文学研究中的不同取向:法国学派强调实证研究与影响分析,而美国学派则更侧重平行研究与美学批评。在此基础上,他指出,比较文学形象学的研究范围不仅涵盖文学文本,也包括旅行笔记、新闻报道等广义文本。通过分析《赵氏孤儿》在西方的传播与接受,以及梁启超《新罗马传奇》对西方形象的再现,范教授深入解读了异国形象在不同文化语境中的建构过程,以及其在塑造“他者”形象中的重要作用。最后,他强调,比较文学形象学的研究视角与方法,能够为中国故事的对外传播提供理论支持,并呼吁学者们在这一领域持续深耕,以推动中国文化的有效国际传播。
主持人张莉教授高度肯定了范方俊教授在比较文学领域的深厚学术积累,并分享了在比较文学教学实践中的体会。她鼓励大家潜心阅读、拓展视野,把握比较文学的跨学科特质,深入理解形象学对于国家形象塑造的理论价值。
与谈人高晓玲教授指出,范教授的讲座揭示了比较文学形象学的方法论意义。她强调,英美文学研究应构建系统性的知识体系,强化跨学科视角,并增强问题意识与语境意识。高教授进一步指出,英美文学研究者应有意识地融汇中国文学、哲学与史学的深厚传统,以超越单一文化视野,通过重构知识结构与参照系,为跨文化研究奠定坚实的方法论基础。

供 稿 | 张文静
图 片 | 孟春蕾、张银芳
编 辑 | 谢佳宁
一审一校 | 刘 哲
二审二校 | 周雪松
三审三校 | 张 莉