阅读文献

《中国革命和欧洲革命》

文献简介

马克思阐述中国革命（即太平天国起义）性质和意义的文章。写于1853年5月20日，原文以社论形式载于1853年6月14日《纽约每日论坛报》第3794号。中译文曾收入1938年武汉中国出版社出版的《马恩论中国》，译者方乃宜，同年又收入上海珠林书店出版的杨克斋编的《中国问题评论集》。现中译文收入《马克思恩格斯全集》第一版第9卷、《马克思恩格斯文集》第2卷。

19世纪40-50年代，经历1848年革命后的欧洲进入发展期。而从封建社会向半殖民地半封建社会转变的中国则爆发了历史上规模最大、影响最为深远的太平天国起义。马克思和恩格斯十分关注东方被压迫民族的斗争，他们在《纽约每日论坛报》上先后发表了10篇关于中国问题的评论，揭露西方列强对华鸦片贸易的实质，评价中国社会变迁以及中国革命对欧洲革命的影响。

《中国革命和欧洲革命》客观地历史地分析了中国社会的特点，揭露了资本主义强国对华战争的侵略本质和血腥暴行，深切同情、高度评价中国人民反抗列强侵略的斗争，科学评析中国农民起义及其对欧洲革命的重要影响，预言了欧洲不远将来的工业危机以及政治动荡。其主要内容和观点有：第一，揭露英国鸦片输入对中国的祸害，谴责帝国主义对中国的侵略。马克思指出，英国为了改变中英贸易中的入超地位将万恶的鸦片引入中国，不仅使英国迅速成为中英贸易的出超国，掠夺了大量白银，而且毒害了中国人民，腐蚀了清王朝的统治。同时，鸦片输入也打破了中国的外界隔绝状态，促进了旧中国的解体。第二，剖析太平天国起义的原因，正确评价太平天国革命运动的历史意义。马克思坚持内外矛盾对立统一的视角，对中国的农民起义做了科学的分析评判，指出封建专制的压迫和欧洲列强的侵略是引起中国农民起义的根本原因，认为“推动了这次大爆发的毫无疑问是英国的大炮”，并指出持续十多年之久的太平天国运动最终发展成为推翻清王朝的一场惊心动魄的革命，具有反侵略的正义性和重要的历史意义。第三，阐述中国革命和欧洲革命之间的相互作用关系，预言中国革命必将对欧洲产生重要影响。马克思认为，太平天国运动既推动中国封建社会解体，又将引发欧洲的普遍危机和各国政治革命。马克思把中国革命比喻为“火星”，把充满危机的欧洲比喻为“现今工业体系这个火药装得足而又足的地雷”，预言中国革命将把“火星”抛到这个“地雷”上，势必会引爆欧洲酝酿已久的普遍危机，继而引发整个欧洲大陆的政治革命。

《中国革命和欧洲革命》分析了中国农民运动的原因及其历史功绩，揭示了中国革命与欧洲革命的联系，引起了国际共产主义运动对被压迫民族解放斗争的关注，对于全世界无产阶级运动的深入发展具有重要启示意义。

一审一校丨胡树飞

二审二校丨高  昂

三审三校丨薛安国

核   发丨胡树飞