2018年5月24日晚19:00-21:30，日本山口大学的民法学教授小林友则先生应学院邀请，在211会议室举办学术报告，李建新副教授及90余名本科生和研究生参加报告。本次学术报告由小林友则教授主讲，翟新丽老师为在场的同学们做翻译，讲座的题目为：日本债权法修改的内容和意义。

小林教授首先从日本债权法修改的原因讲起，结合历史与现实的眼光，总结了修改的原因为以下三个，即债权法无法适应现代社会的发展、内容难以被常人所理解以及其内容与国际标准脱节。小林教授结合现实，引起同学们的深思，令同学们深刻明白日本债权法修改的必要性。

然后，小林教授介绍了债权法的修改过程与内容。小林教授指出，从日本债法提出修改意见，到国会通过，一共经历了十多年的时间，在此期间，债法的内容不断的进行修改与完善。而这长时间的修改期间是双面性的。首先，有一些内容因其超前性的规划以及能够在一定程度上抵消法律的滞后性而被提出，也有一些内容因为不符合大企业的利益而被废除，一些保守的民法学者使一些超前的法律原则没有成功写入法律。这一系列的报告，充分展现了日本严谨的学术作风和保守的社会风气。

最后，小林教授对日本本次法律修改提出了自己的看法，以及他对我国民法典出台的关心。他认为，民法的修改是人类智慧影响社会最有效的途径，民法与人息息相关，对于未来，应先以冷静地思考民法修改的成败之处，再思考今后的课题。对于我国民法的现状，小林教授认为，如今最先进的合同规则已经被我国司法解释所采用，但需要进行民法基础理论研究，并对我国的民法典表示期待。

在接下来的提问环节，同学们纷纷举手提问，个个问题都有深度、有内涵，小林教授也向同学们展现了他渊博的学识，一一地回答同学们的问题。现场气氛热烈，小林教授对同学的问题表示肯定与赞赏，最后有同学希望小林教授给同学们提一些意见，小林教授讲到：“第一次来中国，不敢说有什么意见，同学们都很积极，对学习的热情值得肯定，当我了解更多中国学生后，再给同学们提意见。”现场响起热烈的掌声，报告圆满结束。（文：翟新丽，图：李文杰，审核：沈开举）