2016年秋季医学本科留学生汉语第二课堂活动系列（二）

——2015级医学本科留学生举办汉语故事表演比赛

2016年11月28日， 2015级医学本科留学生全年级的汉语故事表演比赛正式拉开帷幕。经过历时一个月的文案策划、提交申请、布置任务、全体验收，今天进入了最后的决赛。其中，泰国版的《灰姑娘》；印度学生撰写的家庭剧《家庭第一、工作第二》；斯里兰卡学生根据日常学习和实践创作的《和病人在一起》突出重围荣获一等奖。此次活动被学生列为最受欢迎的汉语第二课堂活动之一。

活动期间，老师和学生们利用课余时间反复修改剧本，对排练效果精雕细琢，逐字逐句纠正台词中的发音；从学生们精心准备服装道具，男扮女装等情节和学生参与人数来看，大家对此次活动期望值之高，可见一斑。《和病人在一起》对话极其质朴无华，淋漓尽致的将留学生的日常生活稍加戏剧性点缀后搬到舞台，但平凡中见不凡，常情中见真情。《灰姑娘》以同性为题材，打破性别壁垒，素材大胆，内容跌宕、表演生动，以汉语言为媒介，充分展示了各个国家之间的文化及思维碰撞。

2015级学生已经有一年的汉语学习基础，学习进入平台期，而此次汉语故事创作表演活动可谓是寓教于乐。在短剧筹备的过程中激发了他们的主观能动性以及对汉语学习的乐趣，又能够利用自身已有的知识独立进行故事创作和表演，进一步提高了医学留学生的汉语水平，丰富了校园文化生活。

（文：蔡琰）