男1：当眉湖沉静如璧，泛起荡漾秋光

女1：当厚山枫叶如火，伴随晚霞徜徉

男：当阵阵歌声回荡在钟楼广场

女：我们团聚在这里

向你深情的表白歌唱

合：郑大外院

生日快乐

男2：六十年沧桑历史

女2：带来惊天回响

女：春柳夏荷泊月中

秋菊冬松亭云长

这六十年光阴弹指一瞬

男：天健厚德明教化

外院豪情永激扬

这六十年征程光明辉煌

合：悦琳琅之满目

得惠风之和畅

我们相聚在这激动人心的舞台上

男：敬爱的老师

女：亲爱的学长

男：让我们回忆那筚路蓝缕的峥嵘岁月

女：让我们回望那历史长河的莽莽苍苍

合：世纪传承

弦歌永续

男1：郑州大学外文系

闪耀着钻石的明亮

女1：郑州大学外语教学部

透射出水晶的光芒

女2：郑州工业大学科技外语系

是洁白的珍珠明珰

男2：河南医科大学外语教学部

是翡翠稀世珍藏

合：四件珍宝精雕细镶

三校合并共铸荣光

男：从此郑大外语学院一飞冲天

九天翱翔

女：就像那叱咤云霄的高傲凤凰

合：誓作前锋

乘风破浪！

男1：郑大外院

你的历史，是一幕群星璀璨的画卷

女1：你的发展，就像那顶天立地的社会栋梁

你的明天，还需要我们齐心协力去闯

合：九州中央，轩辕故乡

你循循善诱，

培育英才，教育兴邦

黄河之滨，嵩岳北望

你亹亹不倦

奋斗科研，求是担当

男：多少学子因你

放飞了美好的梦想

女：多少教师因你

点燃了热切的期望

合：让我们用不同的语言

为您纵声歌唱

女1：I love you

男1：泰晤士河边清风拂过

我站在伯克郡的古堡边为您歌唱

女1：莎翁的十四行诗

在心中默想

合：你的长夏永远不会凋落

你在不朽的诗里与时同长

合：我爱你，我的外院

女2：愛してる

男1：鸭川边独坐幽篁

我坐在清水寺的红叶下为您歌唱

女1：松尾芭蕉的俳句

在心中默想

合：吾师风雅

吾心不忘

大竹林里明月光

间闻杜鹃声感伤

合：我爱你，我的外院

男2：Ich liebe dich

男1：在莱茵河畔举起葡萄美酒

在白雪公主的黑森林边为您歌唱

女1：歌德的诗句在心中默想

合：我这样爱你，热血沸腾

像云雀喜爱凌空高唱

像朝花喜爱天香芬芳

合：我爱你，我的外院

男1：Ялюблютебя

男2：贝加尔湖又盖满寒霜

我在红场的喧嚣中为您歌唱

女2：普希金的呐喊

在心中默想：

男：少年的欢愉已经逝去

像朝雾，像梦那样消亡

女：但我们内心还燃烧着愿望

迷人的幸福的星辰

就要上升，射出光芒

合：我爱你，我的外院

男1：六十岁生日快乐

千千万万个爱你从心底涌出

女1：六十岁生日快乐

山山水水的深情在胸间激荡

男：笃信仁厚

凝聚了外院人的智慧与力量

女：慎思勤勉

写就了外院人的精彩新华章

男：你是一扇看向世界的彩窗

让我们看到了大千世界

精彩的亮光

女：你是一座文化沟通的桥梁

让每个国家认识到了

泱泱大国现在的模样

男：你是一条曲径通幽的长廊

让我们在无边的学海中

奋力探索而不迷茫

女：你是改革的前浪

让我们执着坚韧

获得无数嘉奖

合：你是我们心中最美的模样

男2：谢谢你

辛勤耕耘的前辈们

女2：百年树人

建造满座大师之高堂

筑巢引凤

引来传道解惑之巨匠

合：谢谢你

默默奉献的老师们

男：怀瑾握瑜

授代代学子于春夏秋冬而不倦

女：燃烛吐丝

迎张张笑脸于东西南北之栋梁

合：谢谢你

勤奋向学的学子们

薪火相传

男：天行健

自强不息以昂扬

女：地势坤

厚德载物而不忘

男：踏着院庆欢快的鼓点

女：伴着喜悦庆贺的乐章

合：我们站在这舞台上

按捺不住这澎湃的心房

男1：感恩你们，字字珠玑犹如金声玉振

女1：感恩你们，辛勤付出就在杏坛绛帐

男：感动让我们湿了眼眶

女：激情让我们心中滚烫

合：滋兰树慧六秩薪火相传

不忘初心点缀多彩容妆

男2：让我们斟满琼浆

共同举觞

女2：以无比的感恩和赤诚

祝福郑大外院

合：高速发展

功业无疆

男1：让我们激情飞扬

共同成长

女1：以无限的自豪和荣光

祝福郑大外院

合：扬帆远征

山高水长

祝福郑大外院

高速发展

功业无疆

扬帆远征

山高水长