2023年5月16日下午14点30分，我院青年博士论坛语言学与翻译学组在第一会议室举行了研讨会。本次活动由田华静博士主持，李丽博士主讲，我院外国语言学与应用语言学言研究中心的博士教师参与讨论。

李丽博士的报告主题为《日本教科书中的黄河形象研究》。本场报告基于作者在和歌山搜集的第一手材料，以黄河在日本教科书中的呈现为研究对象，考察了日本国语、地理和历史教科书中黄河在呈现内容、形式和语言上体现出的不同特点，并尝试深挖其背后动因。研究选题紧扣中华文化传播的时代主题，为认知黄河文化在日本的呈现和传播提供了一个全新的视角。

在与谈环节，姚媛媛博士、叶亚飞博士、杨瑞锦博士分别围绕唐诗关系图、汉文训读、语言政策对教科书的影响、黄河文化研究的时代价值等问题与李丽博士进行了交流。在自由讨论环节，杜小红教授、李文竞副教授、赵媛媛博士等也就黄河文化的国际传播、日语地名的音译、日本教育考试现状等问题与李丽博士进行了讨论。

（撰稿人：田华静；审核人：韩艳方）