琼瑶版
她静静地趴在桌子上，眼睛望着前方，仿佛在等待着什么。时钟滴滴答答，一秒一秒地过去，当秒针第三次划过“12”时，她轻轻掀开乳白色的小盘，她那纤细而柔弱的双手开始微微颤抖，这种感觉？她的心都要碎了。她慢慢闭上双眼，深吸了一口气，流露出一丝不易察觉的微笑。她的眼圈红了，粉香的小汗珠顺着微红的脸颊流淌下来。她好象再也控制不住了，昂起头对着天花板说：“要是不这么辣该多好呀！”
金庸版
他的手拿着钢叉，带着劲风直插在碗里，顿觉一股内力绵绵不断攻入自己的体内，心中不禁暗叫一声“好劲道！”暗自运功抵抗。只见他那钢叉又紧贴住碗壁，上下翻飞，一叉快似一叉，一叉紧似一叉，另那面条顺直润滑。他稍一张口，不由暗暗叫苦，脸上豆大的汗珠涔涔流下。终于，他面如死灰，脱口喊道“谁去买的面，想辣死我呀！”
古龙版
四月三日，深夜，男生宿舍。
无风，烟雾缭绕，谁能忍受六个小时不吃泡面？
他能！
他现在正趴在放泡面的桌子上。
面泡好了。
没有人能看清他出手的动作和速度。
他知道很烫，但他没有停下，他知道一切都是徒劳。
况且这次是他自愿的。
他的喉头有些发咸，胃也翻腾起来，一股液体仿佛要涌出体外。
结束了。
桌，还是那张桌。
人已不见。
桌子上除了泡面袋，还有剩下的半碗汤。
吵闹的宿舍夹杂着其他同学的惨叫……
鲁迅版
宿舍的门的确是开着的，几个同学欣欣然蹩进宿舍，瞥了一眼那个正在吃泡面的同学。那同学颜色黑黄眼珠间或一轮，慢慢说道：“泡面有四种吃发，你们知道吗？”
米丘林版
三年前，当我还是一个高中生的时候，我便立志要改善当时存在于中国豫北地区的那些贫苦大学生吃泡面的问题；这种想法之所以形成，可能是由于我的一种天赋的爱好，也可能是由于我的童年时代是在特有的、吃泡面的环境中度过来的缘故。最初我只有盲目的摸索，随着时间的进展和经验的增加，已有的想法逐渐变成的明确的思想，为每个大学生都有泡面吃而奉献自己……
在我三年满布荆棘和被各类餐厅的黑暗所笼罩的人生里程上，这些思想和这些愿望就是我的指路明灯。
非典版
眼前烟雾弥漫，本以为是水汽，细细一闻，竟多少有一丝多氧乙酸的味道，还有一丝檀香的味道，不像泡面，像是消毒后的口罩。那16加12层的纱布，闷的我透不过气来。我揭开那层纱布，用戴着橡皮手套的手拿起泡面袋看了一眼：
产地：北京
：
：
：
：
就算是北京产的，也不能饿死呀……