查询结果1-中国外交话语研究院

检索词：

例如：朝鲜朝鲜半岛 DPRK 朝鲜朝鲜半岛 DPRK

语种	序号	汉语	英语
Chinese English	C_002 E_002	答：我们多次讲过，中国同包括德国在内的其他国家开展经贸合作的本质是互利共赢。	Answer: We have been saying that economic cooperation and trade between China and other countries, including Germany, is mutually beneficial in nature.
Chinese English	C_003 E_003	近年来，中德经贸合作取得的积极进展有目共睹，为两国企业和人民带来了实实在在的好处，也促进了双方各自经济的发展。	Obviously, China and Germany have achieved positive progress in bilateral trade over these years, creating tangible benefits for companies and people from both sides and boosting each other's economic growth.
Chinese English	C_004 E_004	据德方统计，中国去年首次成为德国最大贸易伙伴。	According to the German side, China became Germany's largest trading partner last year for the first time.
Chinese English	C_005 E_005	我不知道德国大使的有关结论从何而来、有何依据。	I wonder how the German Ambassador came up with the idea.

Total794 6/199