传媒专家进课堂第四十四讲：编剧翟宏为谈编剧
3月15日下午，曾荣获国家文化部“文华奖”、国家广电系统“金帆奖”、“五个一”工程奖等多个奖项的资深媒体人、著名编剧翟宏为先生，受我院宗俊伟老师邀请，走进郑州大学新闻与传播学专业硕士《视频编辑与制作》课堂，做了一场题为《有一天，一个人，一顿饭，一次深谈——关于一次相识的复原》的报告会。
翟宏为老师作品涉及话剧、戏曲、电影、电视剧、长篇小说等多个领域，其中《河南人惹谁了》当年位列全国畅销书排行榜第7名。创作颇丰，但为人低调、真诚。课堂一开始，翟老师就以他和宗俊伟老师的交往为引子，风趣横生地讲述他们相识、见面及深谈的前前后后，俨然一部完整的电影故事情节，其中“起、承、转、合”皆俱，引起同学们笑声不断和掌声阵阵。翟老师通过复原他和朋友的一段相识经历，看似简单，却传达出一个专业编剧独特的思维方式和语言结构，让大家很受启发。
接着，翟老师谈到了中国影像文化自信的问题，并对中国电影现实主义传统的消亡表示担忧，对中国当下的不良影视生态表达疑虑，并对中国未来的影像之路深怀使命感与责任感。之后，翟老师还进一步谈到了影视教育问题，提出实践创作能力和感性思维的培养同等重要。
最后，在提问交流环节，在回答如何实现文学作品成功改编为影视剧本的问题时，翟老师再次强调了影像思维和镜头语言的重要性，还提到影视作品受叙事时长和传播方式影响，须适当砍掉部分人物支线，删除那些通过画面可以直接看到的东西。
翟宏为老师幽默的语言风格和独特的文人气质，使整个课堂非常活跃，让同学们获益匪浅，结束后，不少同学仍围在翟老师身边请教。他最后离开时，送给即将拍作业的同学们两句话：第一句是“脑袋中的第一个创意要忘掉，因为你能想到的别人也能想到”；第二句是“不要轻易推翻任何一个小组成员的点子，大家一起堆创意，堆不起来的最后自然会被淘汰”。（供稿：许芳芳，图片：范利媛、牛波波）
