2026年9月19日，第十三届中国认知传播学年会在郑州大学召开。当日下午，分论坛五“国际传播中的认知机制与传播实践”在郑州大学新闻与传播学院举行，分上下半场进行，来自全国多所高校的学者围绕国际传播的认知困境、文化转译与受众接受等议题展开研讨。
上半场由海南师范大学新闻传播与影视学院副院长李杉主持，郑州大学新闻与传播学院教授徐键担任评议人。西安交通大学王子燊探讨习近平文化思想对中国国际传播理论的重塑；广东外语外贸大学曾丽红教授提出“智能接合”机制，分析生成式人工智能如何通过符号重组、情感适配与叙事生成赋能游戏出海；西南石油大学陈成关注“China Travel”短视频中的认知裂缝及其生成机制；暨南大学许译匀、内蒙古师范大学田世龙分别就央地媒体国际形象共塑、中国戏曲“在地国际化”的传播机制做了汇报。
徐键在评议中高度评价上半场研究，认为其体现出鲜明的“认知转向”与理论自觉：王子燊从文化认知角度重构国际传播理论，为习近平文化思想的传播学转化提供了新范式；曾丽红的“智能接合”概念具有理论原创性，将技术中介性与文化转译问题有机结合；陈成敏锐捕捉了民间他者叙事在认知纠偏中的独特价值；许译匀与田世龙分别从媒介生态位协同与关系建构视角拓展了国际传播研究的认知维度。他鼓励青年学者深化认知机制的实证检验，在理论创新与经验材料之间建立更紧密的对话。
下半场由郑州大学新闻与传播学院副教授罗雁飞主持，广东外语外贸大学曾丽红教授担任评议人。海南师范大学李杉与于慧滢提出“制度预期叙事”概念，阐释长周期制度议题如何被转译为公共认知框架；山东管理学院闫海燕从人机互动视角探讨AI赋能国际传播人才跨文化表达能力提升的双重机制；河南工业大学王圣越基于YouTube评论的情感挖掘，分析中东观众对中国影视作品从“文化折扣”到“价值共情”的分层接受逻辑；河海大学于恬烨关注青年网络话语中“东亚”概念的滥用现象与风险；青岛科技大学张炳皓探究AI辅助的中国非遗叙事如何通过情感化叙事与感官沉浸实现“认知进入”；河北经贸大学李娜系统分析了国际传播的认知困境与四维协同治理路径。
曾丽红在评议中充分肯定青年学者的探索精神与学术潜力。她认为，李杉与于慧滢的“制度预期叙事”研究思路清晰、问题意识鲜明；闫海燕巧妙地将教学问题转化为科学研究，视角前沿、构思精巧；王圣越作为本科生能完成扎实的实证研究，尤为难得；于恬烨的“东亚”概念研究选题敏锐、研究链条完整；张炳皓区分浅层接受与深层接受的思考富有价值，AI叙事研究前瞻性强；李娜的治理路径框架系统完整，四维协同分析具有理论解释力。同时，她从核心概念界定、研究方法规范、因果推断审慎性、理论创新深度等方面提出了中肯建议，勉励青年学者在实证材料与理论提炼之间反复穿梭，产出更具原创性的成果。
本次分论坛集中呈现了认知传播研究在国际传播领域的前沿探索，为构建中国自主的认知传播知识体系提供了多元视角与实践路径。
