我院翻译硕士专业学位(MTI)2024级研究生冯轲,在2025年度全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)中,顺利通过一级笔译考试。这是我院在读研究生首次获得该级别证书。
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托、由中国外文局负责实施与管理的国家级职业资格考试,已纳入国务院职业资格目录清单,是评价翻译人才水平的“国家标准”,翻译资格证书还与国家职称制度相对应。其中一级笔译证书是翻译专业资格考试(CATTI)中的高级别证书,代表了对翻译能力的权威认可,对应副高级职称,获得该证书对考生的双语能力、知识广度、翻译技巧、译文质量及实践经验等均有很高要求。
冯轲同学此次通过一级笔译考试,既展现了其个人在翻译专业领域刻苦钻研、持续提升的扎实积累,也充分体现了我院翻译硕士人才培养的成效。近年来,学院致力于培养具备家国情怀、全球视野、专业本领的高层次、应用型、专业化翻译与国际传播人才,今后将继续深化教育教学改革,加强师资队伍建设,优化课程与实践教学环节,完善全过程培养支持机制,进一步推动翻译硕士培养质量提升,为培养更多服务于国家战略与地方发展的高端翻译人才而不懈努力。