我院葛继勇教授担任首席专家的国家社科基金重大项目《中日合作版〈中日文化交流史〉》，顺利通过全国哲学社会科学工作办公室的严格评审，成功结项，并最终获评“良好”。该项目对纵贯两千余年的中日文化交流历史轨迹展开系统研究，在学校和学院领导的大力支持和帮助，以及项目组成员的积极协作下，取得系列显著成果，充分完成了既定目标。

以下是项目的主要亮点和贡献：

一、研究内容

本项目聚焦文化传承与创新，梳理最新的研究资料、依据最新的研究方法，开拓新的学术领域，产出一批体现中日合作、特色鲜明的科研成果。

随着新史料、新观点的涌现以及新视野的形成，以往的中日文化交流史研究成果急需增补、改写、完善和提升。同时，需要贯通古今之变，延续至近现代，更为系统、全面地观察、审视和研究各个时代、各个区域的中日文化交流史的过去事象，还需要根据中国史的发展脉络，充分发掘中国史料，编写一部通史编《中日文化交流史书系》。鉴于此，本项目设置通史编五卷，即按照汉魏两晋南北朝、隋唐五代、宋元、明代、清代进行时代划分，各个断代史一卷，全面梳理、系统勾勒各时代中日文化交流史的发展脉络，呈现整个中日文化交流史之全貌。

近二十余年来，有关涉及中日文化交流的笔谈文献、金石简牍、人物图像等新资料不断被发现；使用“书籍之路”来概括中日文化交流的概念日益为学界接受。因此，需要紧跟学科近20余年的发展步伐，依据最新的研究方法、梳理最新的研究资料、汲取最新的研究成果，分门别类，再次出版一部专题编《中日文化交流史书系》。鉴于此，我们设置专题编五卷，即金石简牍卷、典籍文献卷、汉文笔谈卷、绘画图像卷、游历纪行卷，着力于搜集各门类中日文化交流史的新史料并深入解读，运用新理论产出创新性成果。

二、主要成果

该项目是一项跨国、跨学科、跨领域的大型研究项目。不仅汇聚中日两国学者80余人通力合作，并引入“第三只眼”，即韩国学者、欧美学者加盟，拓宽研究维度。既围绕中日两国的文化交流史展开阐述，同时也拓宽视野，不局限于单一专业范围，而从东亚文化互动的大背景下审视并提炼探索中日文化交流的历史经验与发展规律。

自立项以来，先后邀请国内外著名学者128人次参与书稿撰写，目前已完成10卷本《中日合作版〈中日文化交流史丛书〉》结项成果，分别为通史编五卷：《汉魏两晋南北朝卷》《隋唐五代卷》《宋元卷》《明代卷》《清代卷》；专题编五卷：《金石简牍卷》《书籍之路卷》《绘画图像卷》《笔谈文献卷》《游历纪行卷》；共计260余万字。

项目实施期间，本项目先后召开了16次规模较大的学术研讨会，邀请62人次做专题讲座；出版《新中日文化交流史大系》等中日文著作22部、创办《东亚文献学》集刊1部、智库报告2篇；同时，在各类杂志上发表论文29篇，其中多数发表于中文核心以上期刊，部分研究成果被《中国日报》《人民日报（海外版）》《日本华侨报》等著名报刊，以及腾讯、百度、网易等网络媒体报道转载，在学界产生了较大的影响。

三、人才培养与学科建设

本项目亦致力于推动“文化交流史”学科建设和人才培养。我们希望藉由此套丛书的编写，整合本学科学术资源，打造学术团队，推动“文化交流史”学科的建设发展。同时也希望本项目成果，尤其是通史编书系五卷，能够作为硕士研究生、博士研究生学习或研究的参考书目，推动“中日文化交流史”学科教学人才培养和科学研究的深入发展。

2019年，本项目依托外国语言文学一级学科博士点设置“中日文化交流史”二级博士点、依托日语语言文学二级学科硕士点设置“中日关系史”方向，培养招收5位博士研究生和15位硕士研究生。部分毕业生任职各地并充分发挥专业所长。首席专家葛继勇教授指导的博士论文《东亚汉字文化圈视域下的日本古代木简研究》，获评河南省优秀博士论文；《从〈清朝探事〉看德川吉宗的清朝情报搜集》获评郑州大学校级优秀博士论文。多名项目组成员以本项目研究为基础，成功获批国家社科基金项目等。

2024年1月《研究生教育学科专业简介及其学位基本要求》公布在外国语言文学一级学科下的“比较文学与跨文化”研究分支中增加了“中日文化交流史、东亚文化交流史”研究方向。这与本项目研究推进密切相关。

四、学术价值

本项目着眼于文化交流视野，不仅涵盖各时代的通史性概述，而且还关注于各学科门类的专题考察，致力于探讨中华文明在日本的流播与影响，阐明中国文化圈的核心内涵与鲜明特质。具体价值如下：

首先，从文化史的角度来看，不仅有助于中日文化交流史研究框架的建构，还有助于中国文化史、日本列岛文化史乃至东亚世界文化史研究的深化。其次，从文献史料学方面来看，不仅丰富了现有中国文化史研究的史料来源，还拓宽中国对外文化交流史研究的视野。最后，从文化传播学方面来看，不仅弥补了现有中日文化交流史研究的不足，还推进了中日文化交流史研究走向体系化、系统化和科学化。

郑州大学外国语与国际关系学院长期重视高水平科研与原创性研究，积极支持教师承担国家级重大科研项目，持续推进外国语言文学与相关学科的交叉融合。该项目顺利结项，既是葛继勇教授及其团队研究成果的重要体现，也彰显了学院在学术研究与新文科建设方面的整体实力。学院将继续鼓励基础性、前沿性与交叉性研究，产出更多具有学术影响力和社会价值的标志性成果，为构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系和话语体系贡献力量。

撰文：冯亚娟