2026年5月15日至16日，为助力中原文化国际传播，我院德语系选派2023级优秀本科生厉心怡、裴佳慧、汪之瑞，在教师指导下协助河南广播电视台大象国际传播中心，圆满完成德国媒体与学术代表团来豫访问的采访口译、陪同翻译和德语视频素材剪辑等工作。

活动期间，德国代表团先后参访蜜雪冰城全球总部、河南博物院、河南保税物流中心及郑州培育钻石国际交易中心。三位同学全程提供现场口译支持，协助中方媒体整理剪辑视频素材，并承担现场引导、沟通协调等工作：在蜜雪冰城总部助力德方了解中国新茶饮品牌发展，在河南保税物流中心和郑州培育钻石国际交易中心，围绕河南跨境电商、超硬材料产业完成专业翻译，保障双方交流顺畅。

此次实践活动既是我院“语言+实践”教学模式的落地成果，也为学生搭建了真实涉外场景的锻炼平台。三位同学凭借扎实的专业功底、认真负责的态度和一定的新媒体实操能力，获得主办方高度认可，不仅提升了自身语言应用与跨文化交际能力，更向德国代表团展现了河南的发展活力与郑州大学德语专业学子的良好风貌。（文字：汪之瑞；图片：裴佳慧）