哈尔滨工业大学朱志瑜教授学术讲座通知

 

    为了开阔研究生学术视野，提高研究生学术创新能力，提升外语学院学位与研究生教育质量，我院特别邀请哈尔滨工业大学朱志瑜教授来我院举办学术报告。欢迎广大师生积极参加！

    报告题目：研究生论文写作

    报告时间：2018年10月11日（周四）下午14:30-16:30

    报告地点：外语学院一楼学术报告厅

 

                                                        郑州大学外语学院

                                                         2018年10月8日

 

 

报告人简介：

    朱志瑜，教授，博士生导师。香港大学英文系博士（比较文学），曾任香港中文大学翻译研究中心助理编辑，香港理工大学中文及双语学系副主任、教授，翻译研究中心主任，讲授《翻译理论》与《翻译史》等课程。现任哈尔滨工业大学人文学院教授。研究方向为翻译理论和文学批评，曾在《中国语文》、《外语教学与研究》、《译丛》、《中国翻译》、《外语与外语教学》、《外语与翻译》《语言文字应用》、《翻译季刊》等发表翻译学、文学和语言学类论文多篇，主要著作有《佛学译论选辑评注》、《中国传统译论：译名研究》，译著包括《遇罗锦的小说》、《一个冬天的童话》、《顾城诗选》等英译。

 

学术报告简介：

    研究生学位论文是研究生学习的重要组成部分，是对在校所学的理论、方法的一次实践，也是结业检验考核。把学到的语言学理论、文学、翻译研究理论、研究方法真正应用到研究实践当中，解决学术/理论问题。目前国内研究生论文部分比较薄弱。此次讲座结合研究生学位论文特点，重点分析以下几点：论文的基本要求、怎样选题、研究方法的描述、比较模式的选择、如何处理数据、解读、解释，以及常见问题。