1

“三地”建设服务“三联”工程——“翻译河南”工程的发展战略和路向研究

论文类

胡庚申 李晓晓

特等奖

2

构建服务“两个确保”的河南对外话语与叙事体系

论文类

杨明星 郑润宇

特等奖

3

中原中医药文化对外翻译传播策略研究

论文类

张庆彬 郭宇婷

特等奖

4

“翻译河南”工程背景下翻译硕士研究生口译案例教学创新发展研究

论文类

李晓静 徐慧敏 张莹

特等奖

5

术语学视角下中原青铜器名称英译规范化研究

论文类

王志伟 王梦洁

特等奖

6

《焦裕禄》英译的"叙——译——传”三维模式研究

论文类

李洁

一等奖

7

中原特色典籍文化生态研究——以杜甫《春夜喜雨》英译本为例

论文类

陈令君 李晓晓

一等奖

8

河南红色精神外宣法语翻译实证研究——以《焦裕禄》法译本为例

论文类

黄绍华

一等奖

9

“新文科”背景下俄语人才“三位一体”培养模式建构与实践研究

论文类

顾俊玲 袁燕萍 卢慧

张若晨 朱幸姿

一等奖

10

庙会文化外译和国际传播路径研究——以河南淮阳太昊陵庙会为例

论文类

施瑞杰

一等奖

11

中原优秀传统文化在徳传播现状及提升路径研究

论文类

陶春雨 尹岩松

一等奖

12

对外援助远程培训系列课程

应用类

刘智超 朱文旭 陈伊渊

刘海宏 张勇勇

一等奖

13

河南餐饮业英语标识译写标准制定研究——以豫菜菜名翻译为例

论文类

宋鹏 李慧敏

二等奖

14

翻转课堂在"翻译概论"课程中的应用与效果分析

论文类

张军平 许瑜璐

二等奖

15

外交话语的诗赋形态分析及对构建河南对外话语体系的启示

论文类

李莹莹 杨明星

二等奖

16

中原文化典籍英译现状及海外传播路径的认知研究

论文类

陈微 杜小红

二等奖

17

基于语料库的China Daily中河南相关新闻报道的积极话语分析与河南形象构建

论文类

李苗苗

二等奖

18

河南省社科联调研课题结项报告：中原根文化在世界的传播和受容——以日本为例

论文类

李丽

二等奖

19

“河南非物质文化遗产的翻译现状与对外传播策略探索”

论文类

穆念伟

二等奖

20

智能化视域下河南文博领域的多模态翻译与传播

论文类

杨春丽 崔峰

二等奖

21

基于语料库的中美英媒体河南形象比较分析

论文类

曹爱连

二等奖

22

生态翻译学视域下中原文化外宣翻译研究——以《中原民俗》 外译为例

论文类

张瑞

二等奖

23

中原思想文化术语英译研究

论文类

张孟茹

二等奖

24

史来贺纪念馆外宣资料英译现状与对策

论文类

董娅宁 张云秀 张愈聆 奉亚兰

二等奖

25

讲好河南故事 传播中原声音——高校基础德语教学融入地域文化实施路径探析

论文类

常瑞

二等奖

26

匾额与楹联英译研究——以河南马氏庄园为例

论文类

刘贵超

二等奖

27

圆仁《入唐求法巡礼行记》研究

论著、译著类

李雪花 葛继勇 王谈谈许浩 苏亦伟

二等奖

28

生态翻译视域下卫礼贤《道德经》德译本研究

论文类

陈路妍

三等奖

29

河南省5A景区官方网站翻译现状调查与分析

论文类

高莹

三等奖

30

多模态对外传播视域下非物质文化遗产翻译研究——以河南民间文学为例

论文类

杨铠瑗 李晓静

三等奖

31

翻译传播学视域下河南方言外译问题研究——以河南卫视奇

妙游系列为例

论文类

闫丽伟 李艳芳

三等奖

32

太极拳术语英译问题与对策研究——以《中华源•河南故事•太极拳》为例

论文类

白林琪

三等奖

33

翻译传播学视域下的河南红色文化译介研究

论文类

李可贞 马思琦

三等奖

34

“十化”翻译理念指导下河南省鹿邑县老子故里景区公示语英译的生态翻译学探析

论文类

代晶晶

三等奖

35

翻译规范理论视角下河南佛教石窟及嵩山古建筑文化英译策略研究——以龙门石窟及天地之中历史建筑群为例

论文类

冯慧洁

三等奖

36

目的论视角下中国古代寓言英译探析——以《愚公移山》为例

论文类

高茜琳

三等奖

37

认知翻译学视域下豫剧电影字幕英译的多重互动性研究——以豫剧电影《子夜惊梦》为例

论文类

尹航 杜小红

三等奖

38

翻译传播学视域下中原文化的外宣研究——以戚城文物景区为例

论文类

张瑞宇

三等奖

39

目的论视角下河南中医文化英译与对外传播研究——以《中医》为例

论文类

易明阳

三等奖

40

译介学视角下河南文化名片对外宣传翻译研究——以洛阳龙门石窟为例

论文类

刁子涵

三等奖

41

河南地域文化的传承与外宣策略研究——以豫东淮阳太昊陵庙会为例

论文类

葛垚

三等奖

42

文化翻译理论视野下仰韶文化彩陶外宣翻译研究——以庙底沟彩陶类型为例

论文类

魏诗茵

三等奖

43

太极拳外译现状、难点与策略研究

论文类

刘智超

三等奖

44

目的论视域下河南省旅游景点官网外宣翻译研究

论文类

李怿梦

三等奖

45

河南对外形象的现状、成因及提升路径研究——以河南卫视“破圈"文化节目为例

论文类

魏如冰

三等奖

46

翻译传播学视域下景区外宣策略研究——以河南省5A级景区英文网页为例

论文类

刘晓梦

三等奖

47

豫剧中人物姓名的英译研究——以《穆桂英挂帅》为例

论文类

祝欢欢

三等奖

48

交际翻译理论视角下河南甲骨文化外译研究——以中国文字博物馆为例

论文类

杨聪聪

三等奖

49

生态翻译学视域下豫菜菜谱的译法研究

论文类

范文哲

三等奖

50

”大象无形胜有形”——政府外宣标识语中文化负载词的翻译方法再探究

论文类

王玉

三等奖

51

生态翻译学“多元化”视角下《春望》三译本比较

论文类

李亚丽

三等奖

52

生态翻译学视域下中原少林武术文化外宣翻译研究

论文类

牛均均

三等奖

53

生态翻译学视域下的茶文化译介研究——以信阳毛尖为例

论文类

孙娟

三等奖

54

河南多模态外宣翻译中的图文关系分析——以大河网“双语播报”为例

论文类

李瑶

三等奖

55

译介学视角下城市对外宣传片翻译研究——以洛阳市宣传片字幕英译为例

论文类

姬迎莉

三等奖

56

交际翻译理论视角下郑州市旅游资讯网译介研究

论文类

马思琦 李可贞

三等奖