为了促进郑州大学师生与国内外知名专家学者之间的学术交流与合作，推动郑州大学外国语与国际关系学院、外国语言文学流动站、外国语言学及应用语言学研究中心和数字人文研究中心的建设与发展，开阔我院教师及研究生的学术视野，特别邀请上海一者信息科技有限公司创始人兼CEO张井工程师来我院举办学术讲座。欢迎全校广大师生积极参加！

讲座题目:DeepSeek赋能下的翻译技术前沿应用与外语人才职业发展

主讲人:张井高级工程师

讲座时间:2025年3月20日(周四)14:00

讲座地点:外国语与国际关系学院第五会议室

内容提要:本次讲座首先从技术原理普及的角度介绍DeepSeek与其他大模型的优缺点，其次分享DeepSeek提示词工程及在提高创意生产力中的应用，然后分享DeepSeek在翻译技术实践中的融合应用，最后从用人单位角度对外语专业同学的学习就业提出建议，助力培养大模型时代的复合型外语人才。

主讲人简介:张井，上海一者信息科技有限公司创始人兼CEO，国家标准《双语平行语料加工服务基本要求》和《翻译服务—机器翻译结果的译后编辑—要求》制定工作主要负责人，2016年获江苏省南京市高层次创业人才，2019年获江苏省双创人才。复旦大学、同济大学、上海财经大学、北京理工大学等多所高校翻译硕士校外导师，上海市科技翻译学会常务理事，中国翻译协会翻译技术委员会副秘书长，复旦大学和上海财经大学MTI教指委委员，河南省高等学校外国语言文学类教学指导委员会委员，获6项翻译技术发明专利授权，联合主编《翻译技术基础》教材，任《外语电化教学》期刊外审专家。

郑州大学外国语言学及应用语言学研究中心

郑州大学数字人文研究中心

郑州大学外国语言文学流动站

郑州大学外国语与国际关系学院

2025年3月17日