为了促进郑州大学师生与国内外知名专家学者之间的学术交流与合作，推动郑州大学外国语与国际关系学院翻译学科的建设与发展，开阔我院师生的学术视野，特别邀请外事外交专家郭晓勇来我院举办学术讲座。欢迎全校广大师生积极参加！

讲座题目:国际传播中的翻译/语言服务因素

主讲人:郭晓勇

讲座时间:2025年4月11日(周五)10:30

讲座地点:外国语与国际关系学院第一报告厅

内容提要:本次讲座将围绕我国对外传播的历史、现状展开，重点交流探讨当下加强国际传播能力建设/翻译/语言服务面临的机遇与挑战及人才培养等。

主讲人简介:郭晓勇，高级记者，享受国务院政府特殊津贴专家，中国外文局原常务副局长、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）领导小组组长。1976年毕业于上海外语学院（现上海外国语大学），曾在科威特大学留学，历任新华社对外部翻译、编辑，上个世纪八十年代曾长期在战乱不已的黎巴嫩工作，任新华社贝鲁特分社任常驻记者，九十年代初，参加海湾战争采访，任新华社赴海湾前线报道组组长，曾经担任新华每日电讯报副总编辑，新华社黑龙江分社社长，兼任中国翻译协会常务副会长，中国国际公共关系协会副会长。代表作：《扑不灭的反抗烈火》《硝烟下的繁荣》《征战硝烟——海湾战争采访纪实》《历史性的时刻——中沙建交纪实》《我的三个父亲》等。诗歌：《红叶颂》《胡杨颂》《母亲是一条永远流淌的河》等。翻译代表作：诗歌《迷》《再见吧，北京》（外译中）及合译《陈毅诗选》（中译外）、小说《十三少年历险记》、诗集《字符与色彩》（外译中）等。

郑州大学外国语与国际关系学院

2025年4月8日