2023年4月4日下午14点30分，我院青年博士论坛语言学与翻译学组在第一会议室举行了研讨会。本次活动由王艺臻博士主持，韩艳方博士主讲，我院外国语言学与应用语言学言研究中心的博士教师参与讨论。

韩艳方博士的报告主题为《多模态话语中模态协同的多维分析：系统功能视角》。韩博士首先介绍了探讨模态协同的缘由以及该主题的研究现状，据此提出了有针对性的研究问题。接下来，韩博士对模态协同进行了详细的界定，阐释了模态协同的动因与拓扑维度，提出了模态协同的多维分析路径。最后，韩博士从宏观、中观与微观三个层面深入解读了多模态协同的实例，对多模态协同进行了系统性探源，为多模态话语分析的发展提供了重要借鉴。

在自由讨论环节，杜小红教授、陈令君副教授、李文竞副教授、张庆彬副教授、尚亚博博士、宋璐博士、帖伊博士与金慧媛博士围绕核心概念定义、语料标注方式、图表设计依据、实际研究方法、理论完善路径、多模态的学科地位与发展等方面提出了引人深思的问题以及极富建设性的意见或建议。

此次研讨会拓展了语言学与翻译学组成员对多模态话语中模态协同的认知，气氛热烈、不断碰撞出学术火花，为后继的科研工作提供了新的研究思路与合作契机。

（撰稿人：王艺臻；审核人：杜小红）