2023年5月30日下午14点30分,我院青年博士论坛语言学与翻译学组在第一会议室举行了研讨会。本次活动由宋璐博士主持,李洁副教授主讲,我院外国语言学与应用语言学言研究中心的博士教师参与讨论。
李洁副教授的报告主题为《数字人文与译者素养》。本场报告基于作者翻译教学及翻译实践经验,探讨了对数字人文、译者素养的思考,以及对翻译人才培养的展望。研究选题紧扣本科教学与翻译硕士培养过程中遇到的现实问题,为翻译学科建设和人才培养提供了一个全新的视角。
在与谈环节,赵媛媛博士、张庆彬副教授、陈令君副教授分别围绕ChatGPT给翻译专业带来的挑战、学生数字人文素养现状、翻译硕士论文选题、本科生发展与专业生存等问题与李洁副教授进行了交流。
(撰稿人:宋璐;审核人:韩艳方)