1. 基本情况
姓名:陈胜男
学历:博士
职称:讲师
导师类型:硕士生导师
2. 开设课程
本科生:高级俄语III,俄语语法,高级俄语口译,文博翻译(俄)
硕士研究生:模拟口译工作坊,高级口译实务,同声传译基础,语言学通论
3. 研究领域
翻译学
语言学
4. 学术成果
论文:
俄罗斯科学院图书馆手稿部馆藏罗索欣汉俄词典溯源 [J]. 俄罗斯科学院语言学研究所学报, 2021 (2): 277-288.
俄罗斯科学院图书馆手稿部馆藏《三字经》俄译本对比分析[J]. 圣彼得堡国立大学学报, 2019 (2): 320-332.
俄罗斯翻译实践演变在《三字经》18世纪俄译本中的体现. 莫斯科大学学报, 2019 (1): 128-140.
俄罗斯科学院图书馆馆藏罗索欣汉俄字典结构与词汇特点分析[J]. 彼得罗扎沃茨克国立大学学报, 2018 (5): 98-102.
著作(译著、教材):
俞士玲. 红粉闺秀: 女性的生活和文学(俄文版)[M]. 莫斯科: 科学研究出版社, 2020(独译)
通用俄语口译教程[M]. 北京: 北京大学出版社, 2021.(副主编)