1、基本情况
姓名:段帆
性别:女
民族:汉
籍贯:河南濮阳
职称:副教授
导师类型:硕士生导师
2、教育背景
1984.9--1988.7北京外国语大学 获文学学士学位
2004.9--2007.6北京外国语大学获文学硕士学位
2018.10--2019.9 日本和歌山大学访问学者
3、开设课程
本科生:基础日语、日语语法
硕士研究生:日本语学研究导论、中日语言比较研究、信息检索及翻译硕士论文写作、文博翻译
4、研究领域
日语语言、日语教育
5、荣誉奖励
河南省教学标兵
河南省高等学校优秀共产党员
郑州大学优秀党务工作者
郑州大学优秀班主任
郑州大学“三育人”先进个人
“人民中国”杯日语国际翻译大赛优秀指导教师
6、学术成果
论文:
段帆.《河南世界文化遗产景区日语翻译现状》调研报告.《翻译河南》工程优秀作品一等奖,2021年7月.
段帆.日语课堂交际技能训练---课前发表活动的行动研究[J].河南教育学院学报, 2010(3).
段帆(译者).从玄奘传到鉴真传[J].扬州大学学报, 2010(3).
段帆.“恩惠意识”下的日语授受表现[J].中州学刊, 2009(1).
段帆.外语课堂教师教授行为的基础研究---以日语精读课堂为中心[J].河南教育学院学报, 2009(5).
著作(论著、译著、教材):
段帆.鹫泽玲子的拼布入门经典教程[M].河南:河南科学技术出版社,2014.
段帆.向野早苗的可爱手作布盒子[M].河南:河南科学技术出版社,2014.
段帆.289款简单可爱的四季主题剪纸[M].河南:河南科学技术出版社,2014.
段帆.园部美知子玫瑰色拼布小物[M].河南:河南科学技术出版社,2012.
段帆.鹫泽玲子的可爱天使拼布[M].河南:河南科学技术出版社,2012.
项目:
2021年度郑州大学研究生课程思政教育教学改革示范课程重点项目《文博翻译》(立项号:2021ZZUGSKCSZ007
),主持人,在研。
2017年度河南省教学改革项目“日语专业基础课程教学改革的研究与实践”(立项号:2017SJGLX211),主持人,结项。
2016年度河南省哲学社科规划项目“基于动态系统理论的二语习得变量研究”(立项号:2016BYY018),主持人,结项。
2012年度河南省教育厅人文社科项目“高校基础阶段日语学习者习得状况之考察” (立项号:2012-GH-328),主持人,结项。
2009年度河南省软科学研究项目“教师专业化能力发展的实践性探索”(立项号:092400450007),主持人,结项。