1、基本情况
姓名:陈令君
性别: 女
民族:汉
籍贯: 河南郑州
职称: 副教授
导师类型:硕士生导师
2、教育背景(仅限本科及本科以上,可包含国内外访学经历)
1997.9--2001.6 吉林大学外国语学院 获文学学士学位
2001.9--2004.6 吉林大学外国语学院 获文学硕士学位
2004.9--2008.6 山东大学外国语学院 获文学博士学位
3、开设课程
本科生: 英语语言学概论
硕士研究生: 人文社科研究方法,系统功能语言学,语篇与翻译
4、研究领域
功能语言学,典籍英译
5、荣誉奖励
河南省青年教师讲课技能大赛二等奖
郑州大学外语学院三育人先进个人
河南省教育厅人文社科成果特等奖1项及一等奖2项
5、学术成果
论文:(限填5篇)
陈令君.及物性系统视角下田园诗的生态话语分析——以陶渊明《归园田居》(其一)及其英译为例 [J].山东外语教学,2019,40(01):23-32.
陈令君,韩艳方. 国学典籍乐府诗英译文评价意义研究—以《短歌行》为例 [J]. 河南工业大学学报(社会科学版),2016,12(04):97-103.
陈令君,赵闯. 新闻语篇中的“中国梦”---评价理论态度视域下的话语分析[J].天津外国语大学学报,2016,29(04):34-39+81.
陈令君,王丽静. 系统功能视阈下乐府诗及其英译的及物性研究——以曹操《短歌行》为例 [J].通化师范学院学报,2019(1):108-119.
陈令君,吴静. 及物性系统视角下山水诗的生态话语分析——以谢灵运《登池上楼》及其英译为例[J].唐山学院学报, 2019(01):67-73.
著作(论著、译著、教材):(限填5部)
陈令君.英语学术书评评价模式研究 英文[M].北京:外语教学与研究出版社.2011.
陈令君.英汉学术书评评价模式对比研究[M].郑州:郑州大学出版社,2016.
(美)戴维·斯图克勒,桑杰·巴苏.身体经济学.陈令君译[M].北京:机械工业出版社.2016.
项目:(限填5个)
2015年度河南省教育厅人文社会科学研究项目,“系统功能视域下乐府诗英译本对比研究”(立项号:2015-QN-467),主持,结项。
2015年度河南省哲学社会科学项目,“系统功能语言学视域下魏晋诗歌及其英译研究
”(立项号:2015BYY001),主持,待结项。