职称：讲师

导师类别：硕士生导师

邮箱：ashleyzhang@zzu.edu.cn

研究方向：对比语言学、计算语言学、数字人文研究

隶属机构：公外部、外国语言学与应用语言学研究中心、数字人文研究中心

一、个人简介

张淑华，女，博士，讲师，硕士生导师。2020年毕业于华东理工大学，获外国语言学及应用语言学硕士学位，同年被评为上海市优秀毕业生；2024年毕业于上海外国语大学，获英语语言文学博士学位。

科研方面：现主持中国博士后科学基金面上项目、国家资助博士后项目、河南省高校人文社会科学研究、河南省哲社教育强省项目等省部级/厅级课题4项；作为主要成员参与教育部人文社科规划基金项目、上海市I类高峰学科（外国语言文学）重点项目。在Journal of Linguistics, The Social Science Journal, Discourse Studies等SSCI期刊发表论文3篇。

二、主讲课程

1.《数字人文导论》

2.《大学英语》《中国文化》

三、科研项目（主持）

1.中国博士后科学基金第77批面上资助（编号：2025M773859），在研

2.国家资助博士后研究人员计划C档资助（编号：GZC20252557），在研

3.河南省哲学社会科学教育强省研究项目（编号：2025JYQS0201），在研

4.河南省高校人文社会科学研究一般项目（编号：2026-ZZJH-385），在研

参与项目：

5.教育部人文社会科学研究规划基金项目（编号：24YJA740056），参与，在研

6.上海市I类高峰学科（外国语言文学）重点项目（编号：41004525/001），结项

四、学术论文

[1] Zhang, S., & Yang, C. (2024). Ulrike Freywald, Horst J. Simon and Stefan Müller (eds.), Headedness and/or grammatical anarchy? (Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax 11), Journal of Linguistics.（SSCI）

[2] Yang, C., & Zhang, S. (2023). Ten lectures on corpora and cognitive linguistics, The Social Science Journal.（SSCI）

[3] Zhang, S. (2023). Ten Lectures on a Diachronic Constructionalist Approach to Discourse Structuring Markers, Discourse Studies.（SSCI）

[4]吴建伟,张淑华.《苏东坡传》汉译本中“把”字句应用及动因分析[J].宁波大学学报(人文科学版), 2019(06): 57-63.

[5]张淑华,吴建伟.语料库视角下《苏东坡传》汉译显化比较研究[J].广东开放大学学报,2019(06):68-75.

五、指导学生获奖

2025年全国大学生翻译大赛：国家三等奖、省级二等奖、省级三等奖

2024年全国大学生英语翻译大赛：省级二等奖

2024年“理解当代中国”笔译大赛河南省赛：三等奖（第二指导老师）

2024年第五届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛省赛：三等奖

六、联系方式

通信地址：河南省郑州市高新区科学大道100号外国语与国际关系学院  邮编：450001

办公地点：外国语与国际关系学院317房间、214房间

（信息截止至2025年12月）