《三维汉字学》韩文版已于2018年1月由韩国3出版社出版。该书由本中心李运富教授在原著《汉字学新论》（北京师范大学出版社2012）的基础上根据韩国学术界的需要进行改编，韩国庆星大学韩国汉字研究所河永三教授、金和英助理教授翻译。河永三教授担任韩国汉字研究所所长，该所为世界汉字学会秘书处所在地，主办有《汉字研究》《世界汉字通报》（英文版）专业期刊。

《三维汉字学》以李运富教授提出的“汉字学三平面理论”为指导，将汉字职能和字词关系的研究纳入汉字学研究范围，构建了汉字形体系统、汉字结构系统、汉字职用系统三维一体的汉字学新体系，并以此为框架在不同平面上阐述汉字属性、汉字起源、汉字关系、汉字文化等汉字学基础理论问题。河永三教授在翻译《三维汉字学》时，出于韩国学者的理解对书稿内容有所改动。该书的出版，是中韩文化交流的成果。