2018年12月12日下午，汉字文明研究中心在中心会议室举办了第五次学术沙龙。本次学术沙龙由俞绍宏教授主讲，题目为《谈谈“𦎫”“𠆀”的讹混与合流——以楚简考察为基础》，张素凤、张青松、苗利娟、温敏、何余华、王凯博、牛振等老师以及中心部分研究生参加。

 俞绍宏教授首先概括介绍了𦎫、𠆀、亯三字的讹混与合流情况。其后，针对上博简中的相关字形，综合学者的不同考释意见，比较上博简、传世文献及同时期其他出土文献中的文例，俞教授认为：“𠆀”字在古文字中常见，为“墉”字古文及“郭”字初文；楚简中的分“𠆀”及“𠆀”旁被释为“𦎫”及“𦎫”旁，相关字形多破读为“敦”；其实，考辨楚简中的“𠆀”及“𠆀”旁，被释为“𦎫”及“𦎫”旁，则相关释读意见在有的简文中文意难通；如视为“墉”，据以破读假借，不仅均可以读通简文，且在有的简文中还要优于释“𦎫”说，楚简中的“𦎫”“𠆀”当不存在讹混问题。

 俞绍宏教授讲完后，部分老师从用字习惯、古音等角度对相关字形的释读提出了不同意见，在座师生进行了广泛而深入的交流。