2021年5月27日，中央民族大学文学院韩琳教授应邀来汉字文明传承传播与教育研究中心讲学。韩教授报告的题目为《从转注假借看黄季刚语言文字学对传统的突破》，报告在中心多功能厅举行，由汉字文明研究中心副主任张素凤教授主持，文学院、汉字文明研究中心师生40余人参加。

 韩琳，中央民族大学文学院教授，博士生导师。主要研究方向为文字训诂学、汉语史。韩教授立足于黄侃语言文字学，完成国家级项目多项，出版专著多部。

 报告会上，韩琳教授首先指出，关于转注、假借的性质，清代学者和近代学者有截然不同的判定，体现出不同的学术取向：段玉裁师承戴震，主张“四体二用”；黄季刚师承章太炎，主张“转注假借悉为造字之则”，看似截然不同的认定，实际有交叉有突破，反映出现代语言文字学对传统的继承和发展。之后，韩教授重点从三个方面阐释黄季刚语言文字学对传统的突破：理念方面体现在由经世致用到正本清源，系统方面体现在由汉字功能系统到语言发展系统，方法体现在由形音义综合研究到系统贯通。

 张素凤教授总结指出，大家听了韩琳教授的报告后都受益匪浅，韩教授的报告是本着“学理求通，学史求真”的原则进行的学术史研究，尽可能地还原作者本来的学术观念，系统地梳理了段玉裁和黄侃的引申、假借观念，值得我们认真学习并深入探讨。随后，在场师生就报告相关的问题与韩琳教授进行了深入交流。