2025年9月13日,郑州大学文学院副院长、中华汉字文明研究中心副主任齐航福教授应邀为河南师范大学甲骨智能计算实验室师生作题为“读契札记”的学术讲座。本次讲座由河南师范大学甲骨智能计算实验室主任李雪山教授主持,实验室师生共同参加了此次讲座活动。
齐航福教授结合日常读契心得,强调了甲骨文翻译时应注意的问题,重点阐述了卜辞不同语法成分之间的逻辑关系。此外,齐教授还通过大量实例,深入辨析了因词序、虚词以及语法关系不同而导致的卜辞内容差异。在互动交流环节,现场师生就殷墟卜辞不同组类的语法差异等问题与齐教授进行了深入探讨。
最后,李雪山教授作总结讲话。语法是语言的结构规律,演变速度最为缓慢。从殷墟卜辞的语法角度入手解读甲骨文,往往能够发现常规阅读中最易于忽略的细节。甲骨文的识读与研究应尤其注重把握卜辞的内在逻辑关系,如此才可以对卜辞内容形成更为科学、准确的理解。
来源:“甲骨智能计算实验室”公众号