时玲玲

 2       “内”字记词职能考察

   2.2“内”字的兼用

所谓兼用“是指用本字记录另一个跟本词有音义联系的派生词的现象。”^[①]本文中凡是与“内”字本义有密切关系的词项都看作该字的兼用。

我们测查从殷商时期至清代的文献，总结出“内”字的兼用职能。我们会在下面的叙述中对这些职能分别说明。

       2.2.1 “内”字记录词项{内1}（里面）

“内”字的这一职能是从进入这一动作义引申出来表示方位义。该职能最早出现在西周夷王时期。例如：

（3）东（董）（裁）内外，母（毋）敢否（不）善。（《师簋》）

（4）司王家内外，母（毋）敢又（有）不闻。（《蔡簋》）

此后的出土文献及传世文献中仍然沿用“内”字该项职能。

（5）会在天地之间而橐在四海之内，毕能其事儿立为天子。（《上二•容成氏》）

（6）为桑杖倚户内。（《睡虎地秦简•日书甲种》）

（7）夫本仁祖义褒德禄贤劝善刑暴五帝三王所繇昌也。朕夙兴夜寐嘉与宇内之士臻于斯路。（《汉书•武帝纪》）

（8）六年，天子复大兴舟师征吴，复命帝居守，内鎭百姓，外供军资。（《晋书•帝纪》）

在现代汉语中，还在使用“内”的这一职能。从使用语体上来看，主要出现在书面语中。从组合关系上来看，它不再单独使用，而是与名词、动词、介词、时间词和方位词等搭配使用。

（9）在15年左右的时间内，在钢铁和其他主要工业产品产量方面赶上和超过英国。^[②]

（10）这些生物群落在一定范围和区域内相互依存，在同一个生存环境中组成动态平衡系统，就叫做生态系统。^[③]

（11）太阳系的成员除了太阳外，还包括地球在内的九大行星。^[④]

       2.2.2记录词项{内2}（内室，房屋）

词项{内2}是由词项{内1}引申而来的，记录在某个方位具有里面的位置特点的建筑物。“内”字的这一记录职能最早出现在战国晚期，是以单音节的形式出现的。

（12）丙死悬其室东内中北廦权，南向。（《睡虎地秦简•封诊式》）

（13）其穴壤在小堂上，直穴播壤，（破）入内中。（《睡虎地秦简•封诊式》）

（14）先为筑室，家有一堂二内。（《汉书•晁错传》）

（15）许便回入内，既见妇，即欲出。（《世说新语•贤媛》）

“内”字的这项职能一直沿用到魏晋时期，后世文献中“内”字这种用法多沿用前代的用例。例如最常见的是“卧内”。王念孙在《读书杂志》中的“卧内”条如下解释：“室谓之内，故卧室谓之卧内。”

（16）及帝不悆，召昉及之仪俱入卧内，属以后事。（《隋书•任昉列传》）

（17）庭竹垂卧内，村烟隔南阜。（《裴尹东溪别业》）

（18）偶病中把玩，搬在卧内者，魏然独存。（《<金石录>后序》）

（19）凉月侵卧内，捣药闻禽语。（《晚晴簃诗汇•洞宵宫》）

虽然“内”字的这项职能消失了，但是“内”字记录的这个词项并没有消失，取而代之的是“室”“房”等词。

       2.2.3记录词项{内3}（妻妾）

词项{内3}是由{内2}引申出来的，指生活在内室中的人。约在战国晚期至秦始皇时期，“内”字就有了这项职能。

（20）取妇为小内。（《睡虎地秦简•日书乙种》）

（21）齐侯好内。（《左传•僖公十七年》）

（22）妖王慌了手脚道：“怪哉怪哉！世情变了，这铃儿想是惧内，雄见了雌，所以不出来了。”（《西游记•第七十一回》）

在文献中，“内”字也可以与别的字组合表示这个词项。如：内子、内人。

（23）后周制，皇后乘翠辂，率三妃、三㚤、御媛、御婉、三公夫人、三孤内子至蚕所，以一太牢亲祭，进奠先蚕西陵氏神。（《隋书•礼仪志二》）

（24）及其死也，朋友诸臣未有出涕者，而内人皆行哭失声。郑玄注：内人，妻妾。（《礼记•檀弓下》）

“内”的这一职能一直保留到现代汉语。

（25）这是内人，她身体不太好。（《青春之歌》）

（26）但是这个人耳朵软，惧内，怕老婆，他有西部牛仔的风格，不受拘束，但是却信任部属。^[⑤]

       2.2.4记录词项{内4}（心里）

该词项是由{内1}引申出来记录具体的人体方位，“内”字的这个职能最早见于战国时期的《上博简》中。

（27）尧乃为之教曰：“自内焉，余穴窥焉，以求贤者而让焉。” （《上二•容成氏》）

（28）见贤思齐焉，见不贤而内自省也。《论语•里仁》

（29）王平子形甚散朗，内实劲侠。（《世说新语•谗险》）

（30）我为同州牧，内愧无才术。（《六年春赠分司东都诸公》）

在现代汉语中偶或用“内”表示心里之义，但是往往是与其他的词组成双音节词出现，如“内疚”。

（31）他还表示对自己在团体决赛中的失误感到很内疚。^[⑥]

      2.2.5记录词项{内5}（内脏，五脏）

该项职能是由词项{内4}引申出来的记录人体某具体方位器官。“内”字的这一职能最早见于汉代的《太平经》。

（32）多五内疾者，是五行气战也；多病四肢者，四时气不悦也。（《太平经•钞乙部》）

（33）仰惟先后平日，近集群官，共论政治，平秩民务。何图一旦祸酷奄钟，独见公卿，言及丧事，追惟荼毒，五内崩摧。（《三国志•魏书》）

（34）忽忆父兄枉被诛，即得五内心肠烂。（《伍子胥变文》）

（35）此时黄道台早已急得五内如焚，一句话也回答不出来。（《官场现形记•卷三》）

（36）吾祖宗坟墓，久为发掘，每念及此，五内惨烈。（《清史稿•朱之渝传》）

“内”字的这一职能一直使用到清代，“内”字记录的这一词项并没有消失，现代汉语中用“脏”字来记录。例如：

（37）俗话说：麻雀虽小，五脏俱全。^[⑦]

（38）我国古代就提出了关于情绪的脏腑说理论，认为不良情绪会导致五脏六腑的病变，如认为“怒伤肝、思伤脾、忧伤肺、恐伤慎”等。^[⑧]

(本文为《“内”字职能及相关字词研究》一文第二部分，由时玲玲硕士学位论文《“内”字职能及相关字词研究》节选改写而成，北京师范大学硕士学位论文，2014年。收入李运富主编《汉字职用研究∙使用现象考察》（中国社会科学出版社，2016年9月）。